Переклад тексту пісні Скажи, малышка - Drug Твоей Тёлки

Скажи, малышка (оригінал)

Скажи, малышка
Ведь ты же любишь меня?
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Меня, меня, меня, йа-а
Скажи, малышка
Ведь ты же любишь меня?
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Меня, меня, меня, йа-а
Она пишет обо мне
В своём личном дневнике
Все её подруги знают
Что сегодня мой концерт
Как всегда стоит у сцены
Знает наизусть все песни
И орёл срывает голос
Хочет, чтоб мы были вместе
Я облил толпу водой
Не попало на неё,
Но она и так промокла
С треков, те что про любовь
Думает, что всё о ней
В каждом треке я пою
Она думает и верит
В то, что я её люблю
Скажи, малышка
Ведь ты же любишь меня?
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Меня, меня, меня, йа-а
Скажи, малышка
Ведь ты же любишь меня?
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Меня, меня, меня, йа-а
Ждёт меня после концерта
Чтобы сделать пару фото
Я позвал её в гримёрку
Она хочет сказать что-то
Подарил ей стикер-пак
Расписался на афише
Она выпила бухло
Съела мармеладных мишек
Показала свой дневник
Там всё было обо мне
Это даже очень мило
Я забрал его себе
И тогда она спросила
Не о ней ли я пою
Я взглянул в её глаза
И соврал ей, что люблю
Скажи, малышка
Ведь ты же любишь меня?
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Меня, меня, меня, йа-а
Скажи, малышка
Ведь ты же любишь меня?
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Меня, меня, меня, йа-а
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Скажи, малышка
Ведь ты же любишь меня?
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Меня, меня, меня, йа-а
Скажи, малышка
Ведь ты же любишь меня?
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Любишь меня?
Малышка, любишь меня?
Меня, меня, меня, йа-а

(переклад)

Скажи, малеча
Адже ти ж любиш мене?
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Мене, мене, мене, йа-а
Скажи, малеча
Адже ти ж любиш мене?
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Мене, мене, мене, йа-а
Вона пише про мене
У своєму особистому щоденнику
Усі її подруги знають
Що сьогодні мій концерт
Як завжди стоїть біля сцени
Знає напам'ять усі пісні
І орел зриває голос
Хоче, щоб ми були разом
Я облів натовп водою
Не потрапило на неї,
Але вона і так промокла
З треків, ті що про кохання
Думає, що все про неї
У кожному треку я співаю
Вона думає і вірить
Те, що я її люблю
Скажи, малеча
Адже ти ж любиш мене?
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Мене, мене, мене, йа-а
Скажи, малеча
Адже ти ж любиш мене?
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Мене, мене, мене, йа-а
Чекає на мене після концерту
Щоб зробити пару фото
Я покликав її в гримерку
Вона хоче сказати щось
Подарував їй стікер-пак
Розписався на афіші
Вона випила бухло
З'їла мармеладних ведмедиків
Показала свій щоденник
Там все було про мене
Це навіть дуже мило
Я забрав його собі
І тоді вона запитала
Не про ній ли я спою
Я поглянув у її очі.
І брехав їй, що люблю
Скажи, малеча
Адже ти ж любиш мене?
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Мене, мене, мене, йа-а
Скажи, малеча
Адже ти ж любиш мене?
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Мене, мене, мене, йа-а
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Скажи, малеча
Адже ти ж любиш мене?
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Мене, мене, мене, йа-а
Скажи, малеча
Адже ти ж любиш мене?
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Любиш мене?
Малятко, любиш мене?
Мене, мене, мене, йа-а