Переклад тексту пісні Мэйби - Drug Твоей Тёлки

Мэйби (оригінал)

А эта девка в новых кедах
Я с неё хочу их снять
В новом трипе по подъездам
Ищем, где заночевать
Все тетради вылетают
Из моего окна
Ну она же знает меня
И я ей сказал тогда да, да (Yeah!)
Maybe буду твоим боем
Мою фотку себе на обои, мы уходим от погони
В ziplock молодая закинь и беги
Закинь и беги, закинь и беги
Звенит в рюкзаках
Две бутылки вина
В переулке вся жизнь
Матюки на стенах
Ненавижу свой класс
Они мне не друзья
Эта песня про нас
По-другому нельзя (Yeah!)
Maybe буду твоим боем
Мою фотку себе на обои, мы уходим от погони
В ziplock молодая закинь и беги
Закинь и беги, закинь и беги
Звенит в рюкзаках
Две бутылки вина
В переулке вся жизнь
Матюки на стенах
Ненавижу свой класс
Они мне не друзья
Эта песня про нас
По-другому нельзя
Ну, и где мы?
Что за тело?
Лежит пьяное в углу,
А это тема, помнишь эмо
Притащил на впис траву
У этой девки самый классный
Значок на рюкзаке
Она хочет целоваться,
Но я ей сказал
Maybe буду твоим боем
Мою фотку себе на обои, мы уходим от погони
В ziplock молодая закинь и беги
Закинь и беги, закинь и беги
Звенит в рюкзаках
Две бутылки вина
В переулке вся жизнь
Матюки на стенах
Ненавижу свой класс
Они мне не друзья
Эта песня про нас
По-другому нельзя (Yeah!)
Maybe буду твоим боем
Мою фотку себе на обои, мы уходим от погони
В ziplock молодая закинь и беги
Закинь и беги, закинь и беги
Звенит в рюкзаках
Две бутылки вина
В переулке вся жизнь
Матюки на стенах
Ненавижу свой класс
Они мне не друзья
Эта песня про нас
По-другому нельзя
Maybe буду твоим боем
Мою фотку себе на обои, мы уходим от погони
В ziplock молодая закинь и беги
Закинь и беги, закинь и беги
Звенит в рюкзаках
Две бутылки вина
В переулке вся жизнь
Матюки на стенах
Ненавижу свой класс
Они мне не друзья
Эта песня про нас
По-другому нельзя

Мэйби (переклад)

А ця дівка в нових кедах
Я не хочу їх зняти
У новому тріпі по під'їздах
Шукаємо, де заночувати
Усі зошити вилітають
З мого вікна
Ну вона ж знає мене
І я їй сказав тоді так, так (Yeah!)
Maybe буду твоїм боєм
Мою фотку собі на шпалери, ми йдемо від гонитви
В ziplock молода закинь і втечі
Закинь та біги, закинь та біги
Дзвонить у рюкзаках
Дві пляшки вина
У провулку все життя
Матюки на стінах
Ненавиджу свій клас
Вони мені не друзі
Ця пісня про нас
Інакше не можна (Yeah!)
Maybe буду твоїм боєм
Мою фотку собі на шпалери, ми йдемо від гонитви
В ziplock молода закинь і втечі
Закинь та біги, закинь та біги
Дзвонить у рюкзаках
Дві пляшки вина
У провулку все життя
Матюки на стінах
Ненавиджу свій клас
Вони мені не друзі
Ця пісня про нас
Інакше не можна
Ну, і де ми?
Що за тіло?
Лежить п'яне в кутку,
А це тема, пам'ятаєш емо
Притягнув на впис траву
У цієї дівки найкласніший
Значок на рюкзаку
Вона хоче цілуватися,
Але я їй сказав
Maybe буду твоїм боєм
Мою фотку собі на шпалери, ми йдемо від гонитви
В ziplock молода закинь і втечі
Закинь та біги, закинь та біги
Дзвонить у рюкзаках
Дві пляшки вина
У провулку все життя
Матюки на стінах
Ненавиджу свій клас
Вони мені не друзі
Ця пісня про нас
Інакше не можна (Yeah!)
Maybe буду твоїм боєм
Мою фотку собі на шпалери, ми йдемо від гонитви
В ziplock молода закинь і втечі
Закинь та біги, закинь та біги
Дзвонить у рюкзаках
Дві пляшки вина
У провулку все життя
Матюки на стінах
Ненавиджу свій клас
Вони мені не друзі
Ця пісня про нас
Інакше не можна
Maybe буду твоїм боєм
Мою фотку собі на шпалери, ми йдемо від гонитви
В ziplock молода закинь і втечі
Закинь та біги, закинь та біги
Дзвонить у рюкзаках
Дві пляшки вина
У провулку все життя
Матюки на стінах
Ненавиджу свій клас
Вони мені не друзі
Ця пісня про нас
Інакше не можна