Переклад тексту пісні In Your Image - Drown This City

In Your Image (оригінал)

You, would you listen to my thoughts?
Would you listen to me
If I spat out your venom through me?
Would you set me free, whatever’s left of me?
If I spoke your fucking truth
Would you let me testify your wisdom
Your hypocritical vision
Of what I’m meant to be
This blood, this loyalty
If I spoke your fucking truth
I rise, your prophet, straight to the throne
Divination, in your image
In your image, in your blood
I’m not your prophet, I’m not your son
In your image, in your blood
I’m not your prophet, I’m not your son
In your image, in your blood
I’m not your prophet, I’m not your son
Hate, hate, take this crown
You’re on your throne on the ground
Will you fight, will you stand tall?
You’re not listening to me
On your throne in the dirt now
Begging at my knees
Take this crown as it crumbles
Take this crown as it crumbles
Now you’re listening to me
Take this crown
Mother Mary, full of grace
Cross my heart and take my place
Mother Mary, full of grace
Cross my heart, let time erase
I rise, your prophet, straight to the throne
Divination, in your image
Take this fucking crown
In your image, in your blood
I’m not your prophet, I’m not your son
In your image, in your blood
I’m not your prophet
Will you fight, will you stand tall?
You’re not listening to me
On your throne in the dirt now
Begging at my knees
Take this crown as it crumbles
Take this crown as it crumbles
Now you’re listening to me
Will you fight, will you stand tall?
You’re not listening to me
On your throne in the dirt now
Begging at my knees
Take this crown as it crumbles
Take this crown as it crumbles
Now you’re listening to me
Will you fight, will you stand tall?
You’re not listening to me
Will you fight, will you stand tall?
You’re not listening to me
Did you fight, did you stand tall?

In Your Image (переклад)

Ви б послухали мої думки?
Ви б послухали мене
Якщо я виплюнув твою отруту через себе?
Ви б звільнили мене, що б від мене не залишилося?
Якби я говорив твою чортову правду
Дозвольте мені засвідчити вашу мудрість
Ваше лицемірне бачення
Про те, ким я маю бути
Ця кров, ця вірність
Якби я говорив твою чортову правду
Я встаю, твій пророк, прямо на престол
Ворожіння на вашому образі
У вашому образі, у вашій крові
Я не твій пророк, я не твій син
У вашому образі, у вашій крові
Я не твій пророк, я не твій син
У вашому образі, у вашій крові
Я не твій пророк, я не твій син
Ненавидь, ненавидь, візьми цю корону
Ви на своєму троні на землі
Ти будеш битися, будеш стояти на висоті?
Ви мене не слухаєте
Зараз на твоєму троні в бруді
Благаю на колінах
Візьміть цю корону, коли вона розсипається
Візьміть цю корону, коли вона розсипається
Тепер ви мене слухаєте
Візьми цю корону
Мати Марія, повна благодаті
Перехрести моє серце і займи моє місце
Мати Марія, повна благодаті
Перехрести моє серце, нехай час зітре
Я встаю, твій пророк, прямо на престол
Ворожіння на вашому образі
Візьми цю прокляту корону
У вашому образі, у вашій крові
Я не твій пророк, я не твій син
У вашому образі, у вашій крові
Я не твій пророк
Ти будеш битися, будеш стояти на висоті?
Ви мене не слухаєте
Зараз на твоєму троні в бруді
Благаю на колінах
Візьміть цю корону, коли вона розсипається
Візьміть цю корону, коли вона розсипається
Тепер ви мене слухаєте
Ти будеш битися, будеш стояти на висоті?
Ви мене не слухаєте
Зараз на твоєму троні в бруді
Благаю на колінах
Візьміть цю корону, коли вона розсипається
Візьміть цю корону, коли вона розсипається
Тепер ви мене слухаєте
Ти будеш битися, будеш стояти на висоті?
Ви мене не слухаєте
Ти будеш битися, будеш стояти на висоті?
Ви мене не слухаєте
Ви билися, стояли на висоті?