Переклад тексту пісні Drowning Tonight - Drist

Drowning Tonight (оригінал)

Don’t put your hands on the stair
It may not let you go down
Drowning tomorrow
Drowning tonight
Don’t tell me what I should be
I swear I’ll be it for miles
Just like the start
Just like I gave you
Time to break my head in two
So you can see
Could you stand there all alone?
Could you fake a smile
To call your own?
And let it lead the way
We try to get along
In the dark we find a hole
In the rain we’re drowning all alone
Could you be the one
Who’s getting me down?
A fire will never cease
A stranger’s giving will not
Taste my desire
Feels like deceit
Don’t take your hands off the wheel
This road will lead us to strive
Fly us for miles
And turn out the lights
That blind the movements we have made
So we can’t see
Could you stand there all alone?
Could you fake a smile
To call your own?
And let it lead the way
We try to get along
In the dark we find a hole
In the rain we’re drowning all alone
Could you be the one
Who’s getting me down?
Could you stand there all alone?
Could you fake a smile
To call your own?
And let it lead the way
We try to get along
In the dark we find a hole
In the rain we’re drowning all alone
Could you be the one
Who’s getting me down?

Drowning Tonight (переклад)

Не кладіть руки на сходи
Це може не дати вам опуститися
Завтра втопиться
Тонути сьогодні вночі
Не кажіть мені, яким я повинен бути
Клянусь, я буду ним на милі
Так само, як початок
Так само, як я дав тобі
Час зламати голову надвоє
Отже, ви можете бачити
Чи міг би ти стояти там зовсім один?
Чи могли б ви утворити посмішку?
Щоб зателефонувати своїм?
І нехай це веде вперед
Ми намагаємося ладити
У темряві ми знаходимо дірку
Під дощем ми тонемо самі
Чи могли б ви стати тим
Хто мене збиває?
Вогонь ніколи не згасне
Чужа людина не дасть
Скуштуйте моє бажання
Схоже на обман
Не знімайте руки з керма
Ця дорога приведе нас до прагнення
Летіть з нами на милі
І вимкніть світло
Це засліплює рухи, які ми зробили
Тому ми не бачимо
Чи міг би ти стояти там зовсім один?
Чи могли б ви утворити посмішку?
Щоб зателефонувати своїм?
І нехай це веде вперед
Ми намагаємося ладити
У темряві ми знаходимо дірку
Під дощем ми тонемо самі
Чи могли б ви стати тим
Хто мене збиває?
Чи міг би ти стояти там зовсім один?
Чи могли б ви утворити посмішку?
Щоб зателефонувати своїм?
І нехай це веде вперед
Ми намагаємося ладити
У темряві ми знаходимо дірку
Під дощем ми тонемо самі
Чи могли б ви стати тим
Хто мене збиває?