Переклад тексту пісні Accro - Driks

Accro (оригінал)

Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Mon coeur t’es déjà dedans
Y’a que pour toi que je peux dead
Dis-moi ce dont t’as besoin
Avec toi y’a pas de «je peux pas»
Je sais que t’es love mais tu dis que j’suis pas réglo
Et alors j’suis jaloux ça touche à mon égo
Tu m’as pris tout ce que j’ai ce n’est pas des mots
Tout le monde sait que t’es belle on te regarde de dos
Et si tout va mal ça va aller
Je serai plus qu’un homme à tes côtés
J’ai connu la hess les dépenses, l’innocence de la tess, les bêtises
C’est normal tu te questionnes
C’est avec toi que je veux me marier
Y’a personne d’autres c’est toi mon allié
Si tu m’accordes le droit de t’appeler bébé bébé
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
J’ai vis la nuit mais pas pour ce que tu vois
T’as peur que je te fasse que du le-sa
Parce que tu te prends la tête on en est là
Fais-moi confiance je ne suis pas un laud-sa
Je me souviens du jour où je t’ai vu te balader
J’ai dû faire demi-tour mon esprit tu l’as chamboulé
Je sais pas si t’es en couple je ne préfère pas te demander
Tu m’as ouvert la porte maintenant je ne peux plus m’arrêter
Elle a dit non elle a dit non
Les mecs comme moi une perte de temps
Je ne suis pas pressé
Oublie le passé
Je vais te prouver que les autres ont merdés
C’est avec toi que je veux me marier
Y’a personne d’autres c’est toi mon allié
Si tu m’accordes le droit de t’appeler bébé bébé
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Dans ma tête je l’appelle bébé
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado

(переклад)

Подумки я називаю її дитиною
Я визнаю, хлопці, що я залежний
Немає можливості зробити кілька кроків назад
Перед нею я як підліток
Подумки я називаю її дитиною
Я визнаю, хлопці, що я залежний
Немає можливості зробити кілька кроків назад
Перед нею я як підліток
Моє серце ти вже всередині
Тільки заради тебе я можу померти
Скажи, що тобі потрібно
З тобою немає "не можу"
Я знаю, що ти закоханий, але ти кажеш, що я не законний
А потім я заздрю, що це торкається мого его
Ти забрав у мене все, що я маю, це не слова
Всі знають, що ти красива, ми дивимося на тебе ззаду
І якщо все погано, то буде добре
Я буду більше, ніж чоловік поруч з тобою
Я знав, скільки витрат, невинність Тесс, нісенітниці
Це нормально, що ти дивуєшся
Я хочу одружитися на тобі
Немає більше нікого, ти мій союзник
Якщо ти даси мені право називати тебе крихітко
Подумки я називаю її дитиною
Я визнаю, хлопці, що я залежний
Немає можливості зробити кілька кроків назад
Перед нею я як підліток
Подумки я називаю її дитиною
Я визнаю, хлопці, що я залежний
Немає можливості зробити кілька кроків назад
Перед нею я як підліток
Я прожив ніч, але не для того, що ти бачиш
Ти боїшся, що я просто дам тобі ле-са
Тому що ти на думці, ось ми прийшли
Повір мені, я не лауд-са
Я пам'ятаю той день, коли побачив, як ти ходиш
Мені довелося передумати, ти все зіпсував
Я не знаю, чи є у вас стосунки, я вважаю за краще не питати вас
Ти відкрив для мене двері, тепер я не можу зупинитися
Вона сказала ні вона сказала ні
Такі хлопці, як я, марна трата часу
Я не поспішаю
Забути минуле
Я тобі доведу, що інші облажалися
Я хочу одружитися на тобі
Немає більше нікого, ти мій союзник
Якщо ти даси мені право називати тебе крихітко
Подумки я називаю її дитиною
Я визнаю, хлопці, що я залежний
Немає можливості зробити кілька кроків назад
Перед нею я як підліток
Подумки я називаю її дитиною
Я визнаю, хлопці, що я залежний
Немає можливості зробити кілька кроків назад
Перед нею я як підліток
Подумки я називаю її дитиною
Немає можливості зробити кілька кроків назад
Перед нею я як підліток
Подумки я називаю її дитиною
Я визнаю, хлопці, що я залежний
Немає можливості зробити кілька кроків назад
Перед нею я як підліток