Переклад тексту пісні Forever - Drew Jacobs

Forever (оригінал)

(I guess you didn’t mean forever
I guess you didn’t mean, I guess you didn’t mean
I guess you didn’t mean forever)
September night
Lookin' in your eyes
Watchin' it fall apart
Hand you back your things
Takin' off your ring
Could’ve kept the broken heart
I didn’t need it
But you gave it anyway
Instead of leavin'
Girl, you should’ve stayed
Is it too late now?
Baby, won’t you come back to me?
Won’t you tell yourself you ain’t gotta leave?
I need you, I want you
I’m wishin' you were here
Is it too late now?
Baby, won’t you come back to me?
Don’t you leave me here with these memories
Tell me you need me, you want me
You said we’d always be together
I guess you didn’t mean forever
Tell your mom and dad
I’m feelin' really bad
I didn’t say goodbye to them
My family’s gonna miss you
I know we got our issues
Maybe we should try again
Maybe we shouldn’t
Baby you ain’t gotta stay
But it ain’t easy
Watching you walk away
Is it too late now?
Baby, won’t you come back to me?
Won’t you tell yourself you ain’t gotta leave?
I need you, I want you
I’m wishin' you were here
Is it too late now?
Baby, won’t you come back to me?
Don’t you leave me here with these memories
Tell me you need me, you want me
You said we’d always be together
I guess you didn’t mean forever
Oh, I don’t think I can take it
Don’t think I can make it
I wish I had the words
To go on and fix this
But the truth is
I’d only make things worse
Is it too late now?
Baby won’t you come back to me
Won’t you tell yourself you ain’t gotta leave
I need you, I want you
I’m wishin' you were here
Is it too late now?
Baby, won’t you come back to me?
Won’t you tell yourself you ain’t gotta leave?
I need you, I want you
I’m wishin' you were here
Is it too late now?
Baby, won’t you come back to me?
Don’t you leave me here with these memories
Tell me you need me, you want me
You said we’d always be together
I guess you didn’t mean forever
I guess you didn’t mean forever, oh
I guess you didn’t mean forever

(переклад)

(Мабуть, ви не мали на увазі назавжди
Я, мабуть, ви не мали на увазі, мабуть, ви не мали на увазі
Мабуть, ви не мали на увазі назавжди)
Вереснева ніч
Дивлячись у твої очі
Дивлячись, як він розвалюється
Поверни тобі речі
Знімаю перстень
Міг зберегти розбите серце
Мені це не було потрібно
Але ви все одно дали це
Замість того, щоб піти
Дівчинка, тобі слід було залишитися
Зараз занадто пізно?
Крихітко, ти не повернешся до мене?
Ти не скажеш собі, що тобі не треба йти?
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Я б хотів, щоб ти був тут
Зараз занадто пізно?
Крихітко, ти не повернешся до мене?
Не залишай мене тут із цими спогадами
Скажи мені, що я тобі потрібен, ти мене хочеш
Ти сказав, що ми завжди будемо разом
Гадаю, ви не мали на увазі назавжди
Скажи мамі й татові
Мені дуже погано
Я не прощався з ними
Моя родина сумуватиме за тобою
Я знаю, що у нас є проблеми
Можливо, нам варто спробувати ще раз
Можливо, ми не повинні
Крихітко, ти не повинен залишатися
Але це нелегко
Дивлячись, як ти йдеш
Зараз занадто пізно?
Крихітко, ти не повернешся до мене?
Ти не скажеш собі, що тобі не треба йти?
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Я б хотів, щоб ти був тут
Зараз занадто пізно?
Крихітко, ти не повернешся до мене?
Не залишай мене тут із цими спогадами
Скажи мені, що я тобі потрібен, ти мене хочеш
Ти сказав, що ми завжди будемо разом
Гадаю, ви не мали на увазі назавжди
О, я не думаю, що зможу це прийняти
Не думай, що я зможу це зробити
Я хотів би мати слова
Щоб продовжити і виправити це
Але правда є
Я б тільки погіршив ситуацію
Зараз занадто пізно?
Крихітко, ти не повернешся до мене
Ти не кажи собі, що тобі не треба йти
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Я б хотів, щоб ти був тут
Зараз занадто пізно?
Крихітко, ти не повернешся до мене?
Ти не скажеш собі, що тобі не треба йти?
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Я б хотів, щоб ти був тут
Зараз занадто пізно?
Крихітко, ти не повернешся до мене?
Не залишай мене тут із цими спогадами
Скажи мені, що я тобі потрібен, ти мене хочеш
Ти сказав, що ми завжди будемо разом
Гадаю, ви не мали на увазі назавжди
Гадаю, ви не мали на увазі назавжди, о
Гадаю, ви не мали на увазі назавжди