Переклад тексту пісні F150 - Drew Jacobs

F150 (оригінал)

I wasn’t good at picking up women
I wasn’t good at talking to girls
But that all changed when daddy came home
With a brand-new shiny-looking F150
And all I ever needed was an F150
When I picked her up from her momma’s house
She saw me coming and she ran on out
Slid on in, yeah, wouldn’t you know it?
She downright loved my F150
She said, «Let's go, don’t take it slow»
Jamming to a song on the radio
She said, «Hell yeah, that’s my song»
Hands up, dancing round, singing along
For years and years, oh, I didn’t know
All I ever needed was an F150
All I ever needed was an F150
And all I ever needed was an F150
That 4×4 never got old
We were two kids living off of rock 'n' roll
Her dad didn’t like it but he didn’t know
That she snuck out to my F150
She said, «Let's go, don’t take it slow»
Jamming to a song on the radio
She said, «Hell yeah, that’s my song»
Hands up, dancing round, singing along
For years and years, oh, I didn’t know
All I ever needed was an F150
All I ever needed was an F150
That old truck, it got me far
Down to the day
I knew that she loved me, but wouldn’t you know?
She said yes in my F150
I said, «Let's go, don’t take it slow»
Jamming to a song on the radio
She said, «Hell yeah, that’s our song»
Hands up, dancing round, singing along
For years and years, oh, I didn’t know
All I ever needed was an F150
For years and years, oh, I didn’t know
All I ever needed was an F150
All I ever needed was an F150
All I ever needed was an F150

F150 (переклад)

Я не вмів підбирати жінок
Я не вмів розмовляти з дівчатами
Але все змінилося, коли тато прийшов додому
З абсолютно новим блискучим F150
І все, що мені колись потрібно, це F150
Коли я забрав її з дому її мами
Вона побачила, що я йду, і вибігла
Встав, так, хіба ви цього не знаєте?
Їй просто сподобався мій F150
Вона сказала: «Ходімо, не поспішай»
Слухання пісні на радіо
Вона сказала: «Так, це моя пісня»
Руки вгору, танцюють, підспівують
Протягом багатьох років, о, я не знав
Все, що мені колись потрібно, це F150
Все, що мені колись потрібно, це F150
І все, що мені колись потрібно, це F150
Цей 4×4 ніколи не старів
Ми були двома дітьми, які жили рок-н-ролом
Її батькові це не подобалося, але він не знав
Що вона викралася до мого F150
Вона сказала: «Ходімо, не поспішай»
Слухання пісні на радіо
Вона сказала: «Так, це моя пісня»
Руки вгору, танцюють, підспівують
Протягом багатьох років, о, я не знав
Все, що мені колись потрібно, це F150
Все, що мені колись потрібно, це F150
Ця стара вантажівка, вона завезла мене далеко
До дня
Я знав, що вона мене любить, але хіба ти не знаєш?
Вона сказала «так» у моєму F150
Я сказав: «Ходімо, не поспішай»
Слухання пісні на радіо
Вона сказала: «Так, це наша пісня»
Руки вгору, танцюють, підспівують
Протягом багатьох років, о, я не знав
Все, що мені колись потрібно, це F150
Протягом багатьох років, о, я не знав
Все, що мені колись потрібно, це F150
Все, що мені колись потрібно, це F150
Все, що мені колись потрібно, це F150