Переклад тексту пісні Love Someone - Dreezy, Jacquees

Love Someone (оригінал)

God showed me signs a thousand times
But I wouldn’t let go
Heartbreak might be the worst pain I ever felt
And I can’t blame nobody but myself, yeah
I was tryna turn a jack to a king, had to play what I was dealt
I hate it even hit the point we gotta end shit
'Cause the outcome fucked up the friendship
I can tell that your interests is different
Thinkin' you can treat me like the bitches you been with
Y’all been in position, you live for attention
I’m on your team, why you get so defensive?
(Don't get that)
You say I turn nothin' into big shit
Always get caught up in the slick shit
I took it personal
But I’ma carry on like a terminal
Could forget but some shit is irreversable
And tell that new ho you with I see her lurkin' on me (I see you, lil' ho)
'Cause I been that bitch
I’ll straight end that shit (I'll take that shit)
I already seen the phone calls and the addy, you don’t wanna make me get at sis
(You don’t wanna make me pull up)
The most we ain’t speakin'
So long, you ain’t in my recents
Love you enough to be there when you need me
But I love me enough to know when it ain’t equal
When you love someone (When you)
You feel that they can’t do no wrong (No wrong)
I thought that you had my best interests
And you would never hurt me, no (No)
I found out you was shady, though (Shady)
I thought I was your baby, though, yeah (Your baby)
God showed me signs a thousand times
But I wouldn’t let go
I had to get you up out of my system
I was losing myself, couldn’t risk it, yeah
I thought I was trippin'
Had me feeling guilty when I was the victim
Whenever you say you need me, knew to call on me quick
Was your leadin' lady, you was followin' bitches
Crazy how IG hoes who not in the picture got me arguin' with you
Yeah, and you can put it all on the line for a nigga, he’ll still switch
But every nigga wanna go hard, say how they on some real shit
Tellin' me to control my emotions
Never own up to the shit when you bogus
We smile for the cameras but losin' the focus
Your comments ain’t matchin' the actions you showin'
Half this shit is just different
It feelin' like somethin' been missing
I gotta make my best decision
When it’s said and done I’ma have to live with it
Not everybody deserve your affection
Write you a paragraph, delete the message
Everything I ever said, know I meant
Put a guard on my heart, now I gotta protect it
When you love someone (When you)
You feel that they can’t do no wrong (No wrong)
I thought that you had my best interests
And you would never hurt me, no (No)
I found out you was shady, though (Shady)
I thought I was your baby, though, yeah (Your baby)
God showed me signs a thousand times
But I wouldn’t let go
When you love someone (When you)
You feel that they can’t do no wrong (No wrong)
I thought that you had my best interests
And you would never hurt me, no (No)
I found out you was shady, though (Shady)
I thought I was your baby, though, yeah (Your baby)
God showed me signs a thousand times
But I wouldn’t let go

(переклад)

Бог показав мені знаки тисячу разів
Але я б не відпустив
Розрив серця може бути найгіршим болем, який я коли відчув
І я не можу нікого звинувачувати, крім себе, так
Я намагався перетворити валета на короля, мав грати те, що мені задали
Я ненавиджу навіть до того, що ми мусимо покінчити з лайном
Тому що результат зіпсував дружбу
Я можу сказати, що ваші інтереси різні
Я думаю, що ти можеш поводитися зі мною як з сучками, з якими ти був
Ви всі були в положенні, ви живете заради уваги
Я у вашій команді, чому ви так обороняєтеся?
(Не розумію цього)
Ви кажете, що я нічого не перетворюю на велике лайно
Завжди потрапляйте в лайно
Я прийняв це особисте
Але я продовжую як термінал
Могли б забути, але деякі лайно неповоротні
І скажи цій новій дівчині з тобою, я бачу, що вона ховається від мене (я бачу тебе, маленький)
Тому що я був цією сукою
Я покінчу з цим лайном (я візьму це лайно)
Я вже бачив телефонні дзвінки та додаткову інформацію: ти не хочеш змушувати мене діти до сестрички
(Ти не хочеш змушувати мене підтягуватися)
Найбільше, про що ми не говоримо
Поки що вас немає в моїх останніх
Я люблю тебе настільки, щоб бути поруч, коли я тобі потрібен
Але я люблю себе достатньо, щоб знати, коли це не рівно
Коли ти когось любиш (Коли ти)
Ви відчуваєте, що вони не можуть зробити не неправильно (Ні неправильно)
Я думав, що у вас є мої кращі інтереси
І ти б ніколи не завдав мені болю, ні (Ні)
Але я дізнав, що ти був темним (Shady)
Але я думав, що я твоя дитина, так (Твоя дитина)
Бог показав мені знаки тисячу разів
Але я б не відпустив
Мені довелося вивести вас із моєї системи
Я втрачав себе, не міг ризикувати, так
Я думав, що я спотикаюся
Я відчував себе винним, коли був жертвою
Кожного разу, коли ти говориш, що я тобі потрібен, знав, що потрібно швидко зателефонувати до мене
Була вашою провідною леді, ви стежили за сучками
Божевільно, як мотики IG, яких не на фото, змусили мене сваритися з тобою
Так, і ви можете поставити все це на кінець ніггеру, він все одно зміниться
Але кожен ніґґґер хоче постаратися, скажи, як вони на справжньому лайні
Говоріть мені контролювати свої емоції
Ніколи не погоджуйтеся на лайно, коли ви фальсифікуєте
Ми посміхаємось у камери, але втрачаємо фокус
Ваші коментарі не відповідають діям, які ви показуєте
Половина цього лайна просто інша
Таке відчуття, ніби чогось не вистачає
Мені потрібно прийняти найкраще рішення
Коли це сказано й зроблено, мені доведеться з цим жити
Не всі заслуговують на вашу прихильність
Напишіть вам абзац, видаліть повідомлення
Усе, що я колись говорив, знайте, що я мав на увазі
Поставте на охорону моє серце, тепер я маю захищати його
Коли ти когось любиш (Коли ти)
Ви відчуваєте, що вони не можуть зробити не неправильно (Ні неправильно)
Я думав, що у вас є мої кращі інтереси
І ти б ніколи не завдав мені болю, ні (Ні)
Але я дізнав, що ти був темним (Shady)
Але я думав, що я твоя дитина, так (Твоя дитина)
Бог показав мені знаки тисячу разів
Але я б не відпустив
Коли ти когось любиш (Коли ти)
Ви відчуваєте, що вони не можуть зробити не неправильно (Ні неправильно)
Я думав, що у вас є мої кращі інтереси
І ти б ніколи не завдав мені болю, ні (Ні)
Але я дізнав, що ти був темним (Shady)
Але я думав, що я твоя дитина, так (Твоя дитина)
Бог показав мені знаки тисячу разів
Але я б не відпустив