Переклад тексту пісні In Flames You Burn -

In Flames You Burn -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Flames You Burn , виконавця -
Дата випуску: 12.07.2002
Мова пісні: Англійська

In Flames You Burn

(оригінал)
Oh God forbid this bloody war
I see my knights falling one by one
So here I am, in this fight I’m alone
I’m stuck here in this hellhole on my own
Taste the blood, tears of pain
Memories from the past strike through my mind
My royal blood, begins to boil
Deadly wounds can’t stop me now, I still stand strong
I just can’t die
Surrender is no option for me now
Bless those souls that I’ve sent to hell
If you dare just look into my eyes
My steel is warm my face is stained with blood
One by one I hit them to the ground
One by one I see their heads roll
Anyone against me taste my sword
Anyone who’ll challenge me will die
You, killed my men, raped my land and you ruined our lives
Still I stand in command in flames you burn
You will die by my hand forever you’re condemned
'Cause I am in command in flames you burn
No it’s no use for you to beg, I will send you down to hell
I can’t die my faith is far too strong
In the flames of hell is where you belong
One by one I hit them to the ground
One by one I see their heads roll
Anyone against me taste my sword
Anyone who’ll challenge me will die
You, killed my men, raped my land and you ruined our lives
Still I stand in command in flames you burn
You will die by my hand forever you’re condemned
'Cause I am in command in flames you burn
You burn
You burn
You burn
(переклад)
Не дай Боже цієї кривавої війни
Я бачу, як мої лицарі падають один за одним
Тож ось я у цій боротьбі я один
Я сам застряг тут, у цій ямі
Скуштуйте кров, сльози болю
Спогади з минулого спадають у моїй голові
Моя королівська кров починає кипіти
Смертельні рани не можуть зупинити мене зараз, я досі міцний
Я просто не можу померти
Зараз для мене капітуляція не можлива
Благослови ті душі, яких я послав у пекло
Якщо ви посмієте просто подивитися мені в очі
Моя сталь тепла, моє обличчя в крові
Один за одним я вдарив їх об землю
Один за одним я бачу, як котяться їхні голови
Будь-хто проти мене скуштує мій меч
Кожен, хто кине мені виклик, помре
Ти вбив моїх людей, зґвалтував мою землю і зруйнував наше життя
Все-таки я командую у вогні, яке ви палите
Ти помреш від моєї руки назавжди, ти засуджений
Тому що я командую в вогні, яке ви палите
Ні, вам марно просити, я пошлю вас у пекло
Я не можу померти, моя віра занадто сильна
У вогні пекла там, де ви належите
Один за одним я вдарив їх об землю
Один за одним я бачу, як котяться їхні голови
Будь-хто проти мене скуштує мій меч
Кожен, хто кине мені виклик, помре
Ти вбив моїх людей, зґвалтував мою землю і зруйнував наше життя
Все-таки я командую у вогні, яке ви палите
Ти помреш від моєї руки назавжди, ти засуджений
Тому що я командую в вогні, яке ви палите
Ви горите
Ви горите
Ви горите
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!