Переклад тексту пісні Replica - Dråpe

Replica (оригінал)

Weirder days are yet to come,
when the lights went out.
An ice-cold breeze surrounds us
while you and I just try to keep us on our feet.
Strangers giving gifts and dreams
of a better life.
And stories ill-remembered,
while you and I just try to walk on different paths.
Well I think you need a replica of me,
But with soft skin.
'Cus you wonder how my life would work out
if I was melting.
Her’s is making symphonies
With a broken arm.
I’ll meet her in September,
when you and I’ll decide to make our stories part.
Well I think you need a replica of me,
but with soft skin.
'Cus you wonder how my life would work out
if I was melting.
Well I think you need a replica of me,
but with soft skin.
'Cus you wonder how my life would work out
if I was melting.

(переклад)

Дивніші дні ще попереду,
коли згасло світло.
Крижаний вітер оточує нас
поки ми з вами просто намагаємося тримати нас на ногах.
Незнайомці дарують подарунки і мріють
кращого життя.
І історії, які погано запам'ятовуються,
а ми з вами просто намагаємося йти різними шляхами.
Я думаю, що тобі потрібна моя копія,
Але з ніжною шкірою.
Бо вам цікаво, як склалося б моє життя
якщо я танув.
Вона створює симфонії
Зі зламаною рукою.
Я зустріну її у вересні,
коли ми з вами вирішимо зробити наші історії частиною.
Я думаю, що тобі потрібна моя копія,
але з м'якою шкірою.
Бо вам цікаво, як склалося б моє життя
якщо я танув.
Я думаю, що тобі потрібна моя копія,
але з м'якою шкірою.
Бо вам цікаво, як склалося б моє життя
якщо я танув.