| My Friend the Scientist (оригінал) | My Friend the Scientist (переклад) |
|---|---|
| My friend the scientist | Мій друг вчений |
| He built | Він побудував |
| He built us a rocket ship | Він побудував нам ракетний корабель |
| He built | Він побудував |
| Built us a rocket ship | Створили нам ракетний корабель |
| He built us a rocket ship | Він побудував нам ракетний корабель |
| And even though we were supposed to fly | І хоча ми повинні були літати |
| together out of the stratosphere | разом із стратосфери |
| He flew | Він летів |
| He flew without me | Він летів без мене |
| He flew without me | Він летів без мене |
| My friend the architect | Мій друг архітектор |
| He made | Він зробив |
| He made me a trap door | Він зробив для мене люк |
| He made | Він зробив |
| Made me a trapdoor | Зробив мені люк |
| He made me a trapdoor | Він зробив мені люк |
| He said if anyone came near my path | Він сказав, якщо хтось наблизиться до мого шляху |
| He’d keep them caged for eternity | Він тримав їх у клітці на вічність |
| He said you’ll live without them | Він сказав, що ти проживеш без них |
| You’ll live without them | Ти будеш жити без них |
| Sirens instead | Натомість сирени |
| We’ll use sirens instead | Натомість ми будемо використовувати сирени |
| Until you’re one of us | Поки ви не станете одним із нас |
| Sirens instead | Натомість сирени |
| Let’s use sirens instead | Натомість скористаємося сиренами |
| Until you’re one of us | Поки ви не станете одним із нас |
| And he said denial would be best | І він сказав відмову було б краще |
| ‘Cause you are so easily confused | Тому що вас так легко заплутати |
| But I just fear the awkward silence running through | Але я просто боюся незручної тиші |
| this room. | цю кімнату. |
| My friend the scientist | Мій друг вчений |
| He built | Він побудував |
| He built us a rocket ship | Він побудував нам ракетний корабель |
| He built | Він побудував |
| Built us a rocket ship | Створили нам ракетний корабель |
| He built us a rocket ship | Він побудував нам ракетний корабель |
| And even though we were supposed to fly | І хоча ми повинні були літати |
| together out of the stratosphere | разом із стратосфери |
| He flew | Він летів |
| He flew without me | Він летів без мене |
| He flew without me | Він летів без мене |
| But I just fear the awkward silence running through | Але я просто боюся незручної тиші |
| this room. | цю кімнату. |
Переклад тексту пісні My Friend the Scientist - Dråpe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Friend the Scientist , виконавця -Dråpe
Пісня з альбому: Relax/Relapse
У жанрі:Инди
Дата випуску:08.10.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Riot Factory
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 |