Переклад тексту пісні Blue Skies - Dråpe

Blue Skies (оригінал)

Walking round an ordinary day
With blue skies.
still i long for yesterday
Want to meet the ones i knew before
But my cruel eyes made them all forget my name
Was hoping i could stay indoors
Cause the truth hurts and i don´t want to play that game
Close my eyes pretend you´re really here
I know you´re not, i just gotta get through this day
Endlessly devoted, hopelessly alone
Haunted thoughts of hatred and betrayel
This cycle seems to be disrupting me
Coping with the feeling of regret
My cold mind comprensates my hurtful ways
Endlessly devoted, hopelessly alone
Walking round an ordinary day
With blue skyes, i don´t care for yesterday
Feel like i´ve seen it all before
Through blue eyes, seen it coming miles away

Blue Skies (переклад)

Прогулянка звичайним днем
З блакитним небом.
я все ще тужу за вчорашнім днем
Хочу познайомитися з тими, кого я знав раніше
Але мої жорстокі очі змусили їх усіх забути моє ім’я
Я сподівався, що зможу залишитися вдома
Бо правда боляче, і я не хочу грати в цю гру
Закрийте мої очі, уявіть, що ви справді тут
Я знаю, що ти ні, я просто маю пережити цей день
Безмежно відданий, безнадійно самотній
Переслідують думки про ненависть і зраду
Цей цикл, здається, заважає мені
Справлятися з почуттям жалю
Мій холодний розум компенсує мої образливі шляхи
Безмежно відданий, безнадійно самотній
Прогулянка звичайним днем
З блакитним небом мені байдуже вчорашній день
Здається, я бачив усе це раніше
Крізь блакитні очі бачив, як це наближається за милі