Переклад тексту пісні First Christmas - DRAMA

First Christmas (оригінал)

Even if it’s just us this year
Now, won’t that be fun?
I know you wanna see all your family, but
What could be better than a very first Christmas?
'Cause baby, it’s just us this year
Oh, won’t that be fun?
I know you wanna see all your family, but
What could be better than our very first Christmas?
And we could just stay home and eat marshmallows
Straight outta the bag
I’ll make the best hot chocolate that you’ve ever had
And we could tell jokes and laugh
And spend all night until we’re satisfied
No, won’t that be nice, won’t that be?
Even if it’s just us this year
Won’t that be fun?
I know you wanna see all your family, but
What could be better than our very first Christmas?
'Cause baby, it’s just us this year
Oh, won’t that be fun?
I know you wanna see all your family, but
What could be better than our very first Christmas?
What could be better than our very first Christmas?
What could be better than our very first Christmas?
What could be better than our very first Christmas?
What could be better than our very, very
Ooh-ooh-ooh
But won’t that be fun?
I know you wanna see all your family, but
What could be better than our very first Christmas?

First Christmas (переклад)

Навіть якщо це лише ми в цьому році
Чи не буде це весело?
Я знаю, що ти хочеш побачити всю свою родину, але
Що може бути краще, ніж перше Різдво?
Тому що, дитинко, цього року лише ми
О, хіба це не буде весело?
Я знаю, що ти хочеш побачити всю свою родину, але
Що може бути краще, ніж наше перше Різдво?
І ми можемо просто залишитися вдома й їсти зефір
Прямо з мішка
Я приготую найкращий гарячий шоколад, який ти коли-небудь їв
І ми можемо розповідати анекдоти та сміятися
І провести всю ніч, поки ми не задоволені
Ні, це не буде гарно, чи не так?
Навіть якщо це лише ми в цьому році
Це не буде весело?
Я знаю, що ти хочеш побачити всю свою родину, але
Що може бути краще, ніж наше перше Різдво?
Тому що, дитинко, цього року лише ми
О, хіба це не буде весело?
Я знаю, що ти хочеш побачити всю свою родину, але
Що може бути краще, ніж наше перше Різдво?
Що може бути краще, ніж наше перше Різдво?
Що може бути краще, ніж наше перше Різдво?
Що може бути краще, ніж наше перше Різдво?
Що може бути кращим за наш дуже-дуже
Ой-ой-ой
Але хіба це не буде весело?
Я знаю, що ти хочеш побачити всю свою родину, але
Що може бути краще, ніж наше перше Різдво?