Переклад тексту пісні Devil's Road - DRAGONSFIRE

Devil's Road (оригінал)

We are on the fast lane but
We’ve gone way off the track
Heading for tomorrow
There’s no time to look back
Don’t care about the ashes
Of the bridges that we’ve burnt
Virtue and innocence will not return
The tears that you‘re crying
I can‘t take for real
You don’t want to stop
‘Cause time’s a turning wheel
The road to ruin lies ahead
But money makes you blind
Reach for the stars or be left behind
In the end, see you all again, on th devil’s road
In the end, see you all again, on th devil’s road
See me ride down, ride down the fast lane
The fast lane to hell
See me ride down, ride down the fast lane
The fast lane to hell
In the end, see you all again, on the devil’s road
In the end, see you all again, on the devil’s road
Droughts and famines, floods are coming
Storms and flood waves rage
Lightning, thunder, acid rain
Will end our age
Still we hunger;
we want more
And know the price to pay
We know our time is short, ‘till death and decay
Worlds are built on ignorance
That‘s driving me insane
Looking for the guilty
We’ve got ourselves to blame
The road to hell’s a one way street
The devil knows your name
He’s got your soul and he plays his game
In the end, see you all again, on the devil’s road
In the end, see you all again, on the devil’s road
See me ride down, ride down the fast lane
The fast lane to hell
See me ride down, ride down the fast lane
The fast lane to hell
In the end, see you all again, on the devil’s road
In the end, see you all again, on the devil’s road
In the end, see you all again, on the devil’s road
In the end, see you all again, on the devil’s road
See me ride down, ride down the fast lane
The fast lane to hell
See me ride down, ride down the fast lane
The fast lane to hell
See me ride down, ride down the fast lane
The fast lane to hell
See me ride down, ride down the fast lane
The fast lane to hell

(переклад)

Ми на швидкій смузі, але
Ми зійшли з траси
На завтра
Немає часу озиратися назад
Не дбайте про попіл
З мостів, які ми спалили
Чеснота і невинність не повернуться
Сльози, які ти плачеш
Я не можу сприймати по-справжньому
Ви не хочете зупинятися
Бо час — колесо, що обертається
Попереду шлях до руїни
Але гроші роблять вас сліпими
Досягніть зірок або залиштеся позаду
Зрештою, побачимося знову на диявольській дорозі
Зрештою, побачимося знову на диявольській дорозі
Побачте, як я їду вниз, їду по швидкісній смузі
Швидкий шлях у пекло
Побачте, як я їду вниз, їду по швидкісній смузі
Швидкий шлях у пекло
Зрештою, побачимося знову на дорозі диявола
Зрештою, побачимося знову на дорозі диявола
Наближаються посухи і голод, повені
Бушують шторми та повені
Блискавка, грім, кислотний дощ
Покінчить наш вік
Ми все ще голодуємо;
ми хочемо більше
І знати ціну, яку потрібно заплатити
Ми знаємо, що наш час короткий, «до смерті й розпаду».
Світи побудовані на незнанні
Це зводить мене з розуму
Шукають винних
Ми самі винні
Дорога в пекло — вулиця з одностороннім рухом
Диявол знає твоє ім’я
У нього ваша душа, і він грає у свою гру
Зрештою, побачимося знову на дорозі диявола
Зрештою, побачимося знову на дорозі диявола
Побачте, як я їду вниз, їду по швидкісній смузі
Швидкий шлях у пекло
Побачте, як я їду вниз, їду по швидкісній смузі
Швидкий шлях у пекло
Зрештою, побачимося знову на дорозі диявола
Зрештою, побачимося знову на дорозі диявола
Зрештою, побачимося знову на дорозі диявола
Зрештою, побачимося знову на дорозі диявола
Побачте, як я їду вниз, їду по швидкісній смузі
Швидкий шлях у пекло
Побачте, як я їду вниз, їду по швидкісній смузі
Швидкий шлях у пекло
Побачте, як я їду вниз, їду по швидкісній смузі
Швидкий шлях у пекло
Побачте, як я їду вниз, їду по швидкісній смузі
Швидкий шлях у пекло