Переклад тексту пісні The Way Life Is - Drag-On

The Way Life Is (оригінал)

Listen up, yo, shit I get upset if I see a nigga, layin in his sweats
With blood comin out his head like sweat, knowin I could be next
So, what about all the babies that ain’t fully born
That’s less fortunate, like that man walkin with one arm
They tried to throw me up in a orphanage, with all the kids
But I stayed up in the offices cuz they couldn’t get me, off a kid
It’s sad when a good mother put hard work
Like wash clothes, off the shit we played on and got hurt
Why she gotta pay for the dirt
Cuz her only son is up the street with the whole block sour
Cuz you know bodies lay for 'bout for eight hours
Wanna talk about our chrome whips
There’s niggas out there don’t own shit
While we sit at home and bone a bitch while niggas is homeless
See niggas get piped over dice, wiped out, over 4 digit price
Damn near broke my heart, made me so sick, I had to go shit
Found her up the steps a bloody mess, hopeless
It wasn’t cops cuz only street niggas empty the whole clip
Ya know this
CHORUS 2X: Case and Drag-On
People come, people go, that’s the way life is
(and I heard that)
I don’t know what to do, guess I’ll just handle it
(and we heard that)
Yo bullets don’t have no name
Or maybe y’all niggas should get better aim
And stop puttin these innocent people in pain
It’s a damn shame that life ain’t, nothin but a game
And we all at the 4th quarter, cuz our time is shorter and shorter
Cuz y’all got time to tap our phones and hear the orders
And stop the coke from comin across the waters
But y’all can’t stop the slaughters
Or the people from starvin
The guns is not standin still, they still revolvin
Uptight and still mobbin
Blacks still sling cracks and know I know why they call it
Fishscale, from Colombia to New York on a boat the shit sells
Tell a weak whore, and when I score
I’ma open up my door and give to the poor
Til they tell me they don’t even want no more
Y’all keep raisin the rent, then tell us how to raise our kids
And categorize us on, where we live like by on broadway
It’s all Dominicans and blacks that’s packed in projects serious
And why y’all call it a project, are we an experiment?
Yo, I wasn’t tryin to be a slave
Or encaged up with braids
I was saved by a guy with a older age with grades
Told me the other ways to get paid, than lettin my gun wave
We know you brave, get yo' shit tight and here’s a pen
It’s much lighter, like click click, that’s a gun sound
Blau!
That’s a round now hit the ground
That’s what Drag learns cuz his pop’s back was turned
Now call the cops, what about that gat that just got pungin
Or that kid that got it 41 times, you call that justice?
If it is, then what the fuck is this
Somethin I must have just missed
Maybe Christmas and get a nut off, we get our hot water cut off
Off my Timbs I wipe the mud off, cuz I put the stomp in it
Pretty rivers, and lakes and ponds, Drag was in a swamp in Bronx
Well death is where I coulda gone
Cuz where I’m from the bullets long
Y’all see the news, but why my block gang got no footage on
Cuz my life is like a movie, when you die, ain’t no comin back shit
So if one of y’all get shot, nigga handle it
CHORUS 4X to fade

(переклад)

Слухай, лайно, я засмучуюсь, якщо бачу ніґґера, який лежить у поті
З його головою, як піт, текла кров, знаючи, що я можу бути наступним
Отже, як бути з усіма немовлятами, які народилися не повністю
Це менше пощастило, як той чоловік, який ходить з однією рукою
Мене намагалися кинути в дитячий будинок разом з усіма дітьми
Але я не спав в офіси, тому що вони не змогли отримати мене від дитини
Сумно, коли хороша мати доклала важкої праці
Як прати білизну, з того лайна, на якому ми гралися і отримали травми
Чому вона повинна платити за бруд
Тому що її єдиний син на вулиці, весь квартал кислий
Тому що ви знаєте, що тіла лежали приблизно вісім годин
Хочу поговорити про наші хромовані батоги
Там негри не володіють лайном
Поки ми сидімо удома й кидаємо стерву, а нігери бездомні
Подивіться, як нігери перебираються через кубики, знищуються, ціна перевищує 4 цифри
Чорт мало не розбив мені серце, зробив мене так захворів, що я був піти сюди
Знайшов її по сходах кривавим безладом, безнадійним
Це були не поліцейські, тому що лише вуличні нігери пустили весь кліп
Ви це знаєте
ПРИСПІВ 2X: Футляр і накладка
Люди приходять, люди йдуть, таке життя
(і я чув це)
Я не знаю, що робити, думаю, я просто впораюся
(і ми чули це)
Йо-кулі не мають назви
Або, можливо, вам усім, нігерам, варто краще прицілитися
І перестаньте мучити цих невинних людей
Прикро, що життя – це не що інше, як гра
І ми всі в 4-й чверті, тому що наш час все коротший і коротший
Тому що у вас є час натиснути на наші телефони й почути замовлення
І зупиніть, щоб кокс не потрапляв через води
Але ви всі не можете зупинити бійню
Або люди з голоду
Зброя не стоїть на місці, вона все ще обертається
Стриманий і нерухомий мобін
Чорні все ще кидають креки і знають, що я знаю, чому вони це називають
Fishscale, від Колумбії до Нью-Йорка на човні, яке продає
Скажи слабкій повії та коли я забив
Я відкрию двері і віддам бідним
Поки вони не скажуть мені, що навіть більше не хочуть
Ви продовжуєте підвищувати орендну плату, а потім розповідайте нам, як виховувати наших дітей
І категоризуйте нас за тим, де ми живемо, як на Бродвеї
Це все домініканці та чорношкірі, які наповнені серйозними проектами
І чому ви всі називаєте це проектом, ми експеримент?
Так, я не намагався бути рабом
Або заплетені косами
Мене врятував хлопець із постарше з оцінками
Розповів мені інші способи отримати гроші, окрім того, як помахати пістолетом
Ми знаємо, що ти сміливий, тримайся міцніше, а ось ручка
Він набагато легший, як-от клацання клацання, це звук зброї
Блау!
Це раунд, який впав на землю
Це те, що Драг дізнається, тому що його поп повернувся спиною
А тепер поклич копів, а як щодо того гатуна, який щойно напав
Або той хлопець, який отримав це 41 раз, ви називаєте це справедливістю?
Якщо так так, то що це за біса
Щось я, мабуть, пропустив
Можливо, на Різдво і відпочинемо, нам припинять гарячу воду
З моїх ніг я витираю грязь, тому що я вклав у неї
Гарні річки, озера та ставки, Драг був у болоті у Бронксі
Ну, смерть — це місце, куди я могла б піти
Тому що я від куль давно
Ви всі бачите новини, але чому моя банда блокування не має відео
Тому що моє життя як фільм, коли ти помреш, не повернешся
Тож якщо одного з вас застрелять, ніґґер впорається з цим
CHORUS 4X для згасання