Переклад тексту пісні My First Child - Drag-On

My First Child (оригінал)

That’s my first child, my first born man
I did this I created this
Ain’t no time for being a savage I gotta push a carriage
But some rapped in soft fabric this is deeper than marriage
Chip off your old block, your chip off your old pops
But you to young to hear my storys bout how I sold rock
But just yesterday I cut your umbilical chords
Doctor said you had several purports I guess you shook it off
Bless my god my first child my first born
I feel so rebirth like this my first song
I held you helpless, I couldn’t help it
How could a nigga abandon his child?
I could never be selfish
Sometimes I feed him too much, throw up on his bib
I just gave birth to another one of God’s kids
He can’t see me yet his eyes closed
I love his baby smell, his baby size clothes, his eyes open, my eyes froze
My first child
With open arms I spread my wings to give you life
My first child
I never let you go, right without you here with me I never be the same
I watched you get a little older, gettin up out your stroller
Carried you over my shoulders, you my little soldier
And I love you some more
It’s never the same, first time you walk you fell on the floor
Circus score
First words now whats my name?
«DADA»
And you almost look the same as «DADA»
I could never be mad dat, infact I’m glad dat
You know your Dad Dad and where your Daddy at
Cause when I was your age son I hever had that
I’ma be there for my little nigga, you just a little nigga
Old enough to get potty trained no more dypers changed
I named him El Kwan so he could have a righteous name
And know who Allah be, and eat Halal Salami
And know how to salaam me, wa-alaikum as-salaam
Know who my babysitter I take him straight to my moms
Love it when I pick him up he comes straight to my arms
The first day of school I tought him respect so he had a little manners
So he pledge allegiance before he sung the star spangled banner
Walk with a bop, just like his pops
He wore his cap to the back coz he seen his Dad do that
Musta had his ear to the door cause he heard his mom’s moan
Cause the first day he got the keys to the crib he brung a chick home
Okay time for the talk, you know what these is for?
Life support and I placed about 4 in your drawer
So what ever you do boy, jus don’t go wrong
Whenever you need some more just come knock on your pops door
Cause you know I got em
I raised him, I dressed him
He dress himself now Allah blessed him he study Allah lessons
And I pray that the streets don’t arrest him
His friends are pass him a spike lee joint
But I’ll pass him the message
Sometimes I think like did I do right or did I do wrong?
Cause I made her have an abortion, now I wish that he was born
Because he would have been my first child, my first born

(переклад)

Це моя перша дитина, мій перший чоловік
Я робив це, я створив це
Немає часу бути дикуном, я мушу штовхати карету
Але дехто затиснув м’яку тканину, це глибше, ніж шлюб
Відколіть свій старий блок, відколіть свій старий поп
Але ви до молодого, щоб почути мої історії про те, як я продав рок
Але тільки вчора я обрізав твої пуповини
Лікар сказав, що у вас було кілька притворів, я я думаю, що ви їх позбулися
Благослови мій Боже, моя перша дитина, мій первенець
Я так відроджуюсь, як це моя перша пісня
Я тримав тебе безпорадним, я не міг втриматися
Як ніггер міг кинути свою дитину?
Я ніколи не міг бути егоїстом
Іноді я годую його занадто багато, блюю на його нагрудник
Я щойно народила ще одного з Божих дітей
Він не бачить мене поки його очі закриті
Я люблю його дитячий запах, його одяг дитячого розміру, його очі відкриті, мої очі завмерли
Моя перша дитина
З розпростертими обіймами я розправляю крила, щоб дати тобі життя
Моя перша дитина
Я ніколи не відпускаю тебе, прямо без тебе тут зі мною я ніколи не буду таким же
Я бачив, як ти трошки дорослішаєш, встаєш з коляски
Переніс тебе за плечі, ти мій маленький солдатик
І я люблю тебе ще трохи
Це ніколи не буває, коли ви вперше ходите, ви впали на підлогу
Цирковий рахунок
Перші слова, як мене звати?
«DADA»
І ти виглядаєш майже так само, як «DADA»
Я ніколи не міг би бути божевільним, насправді я радий цьому
Ти знаєш свого тата, тата і де твій тато
Бо коли я був твоїм однолітнім сином, у мене було таке
Я буду поруч із своїм маленьким ніґґером, а ти просто маленьким ніґґером
Досить старий, щоб привчати до горщика, більше не міняли папірців
Я назвав його Ель Кван, щоб у нього проведене ім’я
І знайте, хто є Аллах, і їжте халяль салямі
І знайте, як привітати мене, ва-алейкум ас-салям
Знайте, хто моя няня, я вожу його прямо до мами
Мені подобається, коли я беру його на руки, він лягає мені на руки
Першого дня в школі я навчив його поважати, тому він мав трохи манер
Тож він присягнув на вірність, перш ніж заспівати прапор із зірками
Ходіть з бопом, як і його поп
Він носив шапку на спині, бо бачив, як це робив його батько
Муста притулився до дверей, бо почув стогін своєї мами
Тому що в перший день, коли він отримав ключі від ліжечка, приніс додому курча
Гаразд, час для розмови, ви знаєте, для чого це ?
Підтримка життєдіяльності, і я поклав близько 4 у твій ящик
Тож, що б ви не робили, хлопче, просто не помиляйтеся
Щоразу, коли вам знадобиться більше, просто стукайте у ваші двері
Бо ви знаєте, що я їх отримав
Я його виростив, одягнув
Тепер він одягається сам, Аллах благословив його, він вивчає уроки Аллаха
І я молюся, щоб вулиці не заарештували його
Його друзі передають йому спайк-лі-джойнт
Але я передам йому повідомлення
Іноді я думаю, чи я вчинив правильно чи вчинив не так?
Оскільки я змусив її зробити аборт, тепер я бажаю, щоб він народився
Тому що він був би моєю першою дитиною, моїм первенцем