Переклад тексту пісні Feel My Pain - Drag-On

Feel My Pain (оригінал)

As I sit an position myself
am I cocky coz I only play my shit and listen to myself
or am I striving for perfection?
answer that
ah fuck it I cocky and I about to perfect rap NIGGA!
and I roam these streets
thats why my songs is deeper than death itself
I went from no food in the fridge to a platter on my shelf and I watch it and y’all ain’t gotta give me that but keep ya hand out my pocket HATERS!
coz you makin me nervous it ain’t worth it we don’t want no accident when I flip on purpose
coz we don seen so many tradgeties done
September 11th, 2001 REMEMBER
like how could I forget I lost my man pop in that shit
help me get a grip
I think I’m losing it doo
because between life an death I be confusing the two
And sometimes I don’t give a fuck if I live or die
but I think if I don’t give a fuck about myself who else will I’m stressin
guess I was raised the wrong way
thats why I walk around with the long eighth
and dun shed so many tears I have none left
sometimes I sat and prayed for death
I feel like its 11:45 a quarter to 12
15 minutes to my days is over thats why its hard to stay soba
so I drink in the rain and smoke in the sun
and create my own clouds not have’n to think of the pain
sometimes I think I’m going insane
I get mad and shout God’s name in vain
fogive me for my sins he got me laughin again
he got me back rappin again now help me choose my friends
my gats the closest one to me but if my gun could take the stand and tell
ill be doin life in jail
like judge he made me do it
it ain’t the gun its the nigga behind it that shoot it, thats ruthless
you see alot of niggaz don’t want drag to shine
instead they wanna see drag locked up like my nigga Shyne
so you know what they try to do, leave a nigga behind
You know what it is, they envy me motherfuckin niggaz held me back for 3 fuckin years
and motherfuckin niggaz left me for dead
hopin that the world would forget but you know what?
they didnt forget, they bought me back
and now I’m in the greatest shape of my life
so now I’m on some shit like fuck yall
all I give a fuck about is my niggaz and my niggaz only
I’m on some shit like.
yall can suck these off
coz I don’t need y’all to succeed y’all NIGGA
I know you like my word play early
like nelly got country grammar like er day
I can go cold and still sell out shows
and make enough dough to get your feet choppin not about your toes?
for commin at me half steppin
talkin like gangsta shit and ain’t have no weapon NIGGA
ah I got the best flow I be the best in the bronx
coz I don’t walk through the swamps
strivin through the alleys of death
recognize my destiny in life
even if it takes my last breath NIGGA
I walk in places where it couldve been my last step
but god got me out of it
I love him and I’m proud of it now can you feel my pain
see what I see walk in my shoes an still gon’keep sane NIGGA!

(переклад)

Я сам сиджу на посаді
я сама нахабна, бо лише граю в своє лайно й слухаю самого себе
чи я прагну до досконалості?
відповісти на це
ах, до біса, я нахабний, і я збираюся досконало репу NIGGA!
і я блукаю цими вулицями
тому мої пісні глибші за саму смерть
Я перейшов від відсутності їжі в холодильнику до тарілочки на моїй полиці, і я дивлюся на це, і ви не повинні давати мені це, але не роздавайте моїх кишенькових ХЕНЕРІВ!
тому що ти мене нервуєш, це того не варто
тому що ми не бачили так багато зроблених трагедій
11 вересня 2001 ПАМ’ЯТАЙТЕ
наприклад, як я могла забути, що я втратила свого чоловіка, який потрапив у це лайно
допоможіть мені охопитися
Мені здається, що я втрачаю це
тому що між життям і смертю я плутаю ці два
І іноді мені байдуже, живу я чи помираю
але я думаю, що якщо мені не хвилює на себе, кого ще я буду напружувати
здається, мене виховували не так
тому я ходжу з довгою восьмою
і Дан пролив стільки сліз, що в мене не залишилося жодної
іноді я сидів і молився за смерть
Мені здається, що 11:45 без чверті
15 хвилин мої днів закінчено, тому важко залишатися собою
тому я п’ю під дощем і курю на сонце
і створюю власні хмари, щоб не думати про біль
іноді мені здається, що я збожеволію
Я злюся й марно вигукую Боже ім’я
пробач мені за мої гріхи, він знову мене розсміяв
він повернув мене за реппі, тепер допоможи мені вибрати друзів
мій гатс найближчий до мені але якщо мій пістолет міг би стати і сказати
буду жити в тюрмі
як суддя, він змусив мене це зробити
це не пістолет, а неґґер, який стоїть за нею вистрілює, це безжально
Ви бачите, що багато ніггерів не хочуть тягнути, щоб сяяти
натомість вони хочуть бачити перетягування замкненим, як мій негр Шайн
щоб ви знали, що вони намагаються зробити, залиште негра
Ви знаєте, що це таке, вони заздрять мені
і прокляті нігери залишили мене на смерть
сподіваюся, що світ забуде, але знаєте що?
вони не забули, вони викупили мене
і зараз я перебуваю в найкращій формі в своєму житті
тож тепер я на якому лайно
все, що мене хвилює, це мої ніггери і лише мої ніггери
Я на якому лайно.
yall може смоктати це
бо мені не потрібні ви, щоб досягти успіху, НІГГА
Я знаю, що тобі подобається моя гра слів рано
як Неллі отримала граматику країни, як er day
Я можу замерзнути і все одно розпродати шоу
і приготувати достатньо тіста, щоб твоє ступочок тріскалося, а не об пальці?
для commin at me наполовину
розмовляю, як гангстерське лайно, і не маю зброї, НІГГА
ах, у мене найкращий потік, я буду кращим у бронксі
бо я не ходжу болотами
мчиться алеями смерті
впізнай мою долю в житті
навіть якщо мій останній подих НІГГА
Я ходжу в місця, де це могло бути моїм останнім кроком
але Бог витяг мене з цього
Я кохаю його і пишаюся тепер, ви можете відчути мій біль
подивіться, що я бачу, ходіть у моїх черевиках, і все ще залишайтеся розсудливим НІГГА!