Переклад тексту пісні Sommerlied - Dracul

Sommerlied (оригінал)

Ich schreib dir
Ein Lied, in meinem Blut
Ein kleiner Reim auf das süße Leben
All die Zeit warst du mir so gut
Auf dürres Land floss dein warmer Regen
In grünen Wiesen stand ein Baum
Da sang so süß die Nachtigall
Von eines Sommers schönem Traum
Von Liebe, Leid und Sündenfall
Hör das Lied das ich dir schrieb
Von lang verblassten Sommertagen
Hör das Lied das ich uns schrieb
Soll uns durch dunkle Zeiten tragen
Unterstreicht der Wind dein langes Haar
Und lässt es duftend mich berühren
Erfreut mich unser Sommer Jahr für Jahr
Und lässt mich deine Liebe spüren
Und ist der Sommer längst verblichen
Ich hab sein Bild mir aufgespart
Die laue Nacht, ist dem Frost gewichen
Den Duft hab ich im Herz verwahrt
Unterstreicht der Wind dein langes Haar
Und lässt es duftend mich berühren
Erfreut mich unser Sommer Jahr für Jahr
Und lässt mich deine Liebe spüren
Ich schreib dir
Ein Lied, in meinem Blut
Ein kleiner Reim auf das süße Leben
All die Zeit warst du mir so gut
Auf dürres Land floss dein warmer Regen

(переклад)

я тобі напишу
Пісня в моїй крові
Маленька рима про солодке життя
Весь цей час ти був такий добрий до мене
Твій теплий дощ пішов на суху
На зелених луках стояло дерево
Тоді соловейко так мило співав
Прекрасної мрії літа
Про любов, страждання і гріхопадіння людини
Послухай пісню, яку я тобі написав
Про довгі зів’ялі літні дні
Послухайте пісню, яку я написав для нас
Має перенести нас через темні часи
Вітер підкреслює ваше довге волосся
І нехай торкається мене ароматно
Рік у рік насолоджується нашим літом
І дай мені відчути твою любов
А літо давно минуло
Я зберіг його фотографію
Похмура ніч поступилася місцем морозу
Я зберіг аромат у своєму серці
Вітер підкреслює ваше довге волосся
І нехай торкається мене ароматно
Рік у рік насолоджується нашим літом
І дай мені відчути твою любов
я тобі напишу
Пісня в моїй крові
Маленька рима про солодке життя
Весь цей час ти був такий добрий до мене
Твій теплий дощ пішов на суху