Переклад тексту пісні Die Große Leere - Dracul

Die Große Leere (оригінал)

Wie kann ich fühlen was du tust
Wenn Leere mich zerfrisst
Wie kann ich hören was du sagst
Wenn Dunkel um mich ist
Wie kannst du sagen dass du liebst
Wenn Angst dich fast erdrückt
Wie kannst du mit mir leben
Nur dass dich Schönheit schmückt
Wie kann ich fühlen was du tust
Wenn Leere mich zerfrisst
Wie kann ich hören was du sagst
Wenn Dunkel um mich ist
Wie kannst du sagen dass du liebst
Wenn Angst dich fast erdrückt
Wie kannst du mit mir leben
Nur dass dich Stärke schmückt
Was kann ich für dich tun
Wenn du mich von dir stößt
Wie kann ich etwas finden
Was mich von dir erlöst
Wie kann ich an dich glauben
Und deine Sehnsucht stillen
Kann ich deine Kälte rauben
Und diese Leere füllen
Viele Sorgen kann ich tragen
Viel Leid kann ich bestehn
Doch meine Seele blutet
Kannst du das nicht verstehn
Was nützen dir die Masken
Wenn niemand dich durchschaut
Was nützt dir deine Freiheit
Wenn Sehnsucht sie verbaut

Die Große Leere (переклад)

Як я можу відчувати те, що ти робиш
Коли мене з'їдає порожнеча
Як я можу почути, що ти говориш
Коли навколо мене темрява
Як можна сказати, що любиш
Коли страх мало не розчавлює тебе
як ти можеш жити зі мною
Тільки ця краса прикрашає тебе
Як я можу відчувати те, що ти робиш
Коли мене з'їдає порожнеча
Як я можу почути, що ти говориш
Коли навколо мене темрява
Як можна сказати, що любиш
Коли страх мало не розчавлює тебе
як ти можеш жити зі мною
Тільки сила прикрашає тебе
Що я можу зробити для вас
Коли ти відштовхнеш мене від себе
як я можу щось знайти
Що мене від тебе відкупляє
як я можу в тебе вірити
І задовольнити свою тугу
Я можу вкрасти твій холод
І заповнити цю порожнечу
Я можу терпіти багато турбот
Я можу витримати багато страждань
Але моя душа кровоточить
Невже ти цього не розумієш?
Чим вам корисні маски?
Коли тебе ніхто не бачить
Навіщо тобі свобода?
Коли туга блокує їх