Переклад тексту пісні Cheque Book - Dr Feelgood

Cheque Book (оригінал)

They said get out, i said i’m leaving anyway
I made some money playing this here guitar
Filled in a form and went and bought myself a car
I’ve got my cheque book baby
Got my bags all packed
If you’re comin' with me get in the motor
Throw your suitcase in the back
Well i’ve been here for so long sick of this whole town
Ain’t getting younger and it’s time i got around
Gotta' go some places i ain’t never been before
When i turn that corner mamma you won’t see me no more
I’ve got my cheque book baby got my bags all packed
If you’re comin' with me get in the motor
Throw your suitcase in the back
Well i’ve been here for so long sick of this whole town
Ain’t getting younger and it’s time i got around
I gotta' go some places i ain’t never been before
When i turn that corner mamma you won’t see me no more
I’ve got my cheque book baby got my bags all packed
If you’re comin' with me get in the motor

(переклад)

Вони сказали, виходь, я сказав, що все одно йду
Я заробив трохи грошей, граючи на цій гітарі
Заповнив форму, пішов і купив собі автомобіль
У мене є чекова книжка, дитина
Я запакував усі мої сумки
Якщо ти їдеш зі мною, сідай у мотор
Киньте валізу назад
Ну, я тут так давно набрид цілим містом
Я не молодіє, і мені пора обійтися
Треба побувати в місцях, де ніколи раніше не був
Коли я поверну цей кут, мамо, ти більше не побачиш мене
У мене є чекова книжка, дитина запакувала мої сумки
Якщо ти їдеш зі мною, сідай у мотор
Киньте валізу назад
Ну, я тут так давно набрид цілим містом
Я не молодіє, і мені пора обійтися
Я му побувати де кудись, де ніколи раніше не був
Коли я поверну цей кут, мамо, ти більше не побачиш мене
У мене є чекова книжка, дитина запакувала мої сумки
Якщо ти їдеш зі мною, сідай у мотор