| There's A Platypus Controlling Me (оригінал) | There's A Platypus Controlling Me (переклад) |
|---|---|
| Vanessa: Dad? | Ванесса: Тато? |
| Heinz Doofenshmirtz: Oh, hi, Vanessa! | Хайнц Дуфеншмірц: О, привіт, Ванесса! |
| Vanessa: Dad, what are you doing? | Ванесса: Тату, що ти робиш? |
| Heinz Doofenshmirtz: Well I’ll be honest I don’t really understand | Гайнц Дуфеншмірц: Чесно кажучи, я не дуже розумію |
| But I fell down this hill and I got glue on my hands | Але я впав із цього пагорба, і у мене попали руки клей |
| Now I got records on my fingers | Тепер у мене на пальцях записи |
| Kids: Whaaaat? | Діти: Аааа? |
| Heinz Doofenshmirtz: Records on my fingers | Хайнц Дуфеншмірц: Записи на моїх пальцях |
| I got records on my fingers and I just can’t stop | У мене на пальцях записи, і я просто не можу зупинитися |
| Kids: Don’t stop | Діти: Не зупиняйся |
| Heinz Doofenshmirtz: I can’t stop I got a platypus controlling me | Хайнц Дуфеншмірц: Я не можу зупинитися, мною керує качконіс |
| Kids: WHAAAAT? | Діти: ВАААА? |
| Heinz Doofenshmirtz: I got a platypus controlling me | Хайнц Дуфеншмірц: Мною керує качконіс |
| Now let me sum it up | А тепер дозвольте підвести підсумок |
| It was a strange set of circumstances | Це був дивний збіг обставин |
| Kids: Strange set of circumstances? | Діти: Дивний збіг обставин? |
| Heinz Doofenshmirtz: I fell down the hill, I got glue on my hands now I got | Хайнц Дуфеншмірц: Я впав з пагорба, у мене на руки заклеївся клей, а тепер я отримав |
| records on my fingers | записи на моїх пальцях |
| And I just can’t stop | І я просто не можу зупинитися |
| Kids: DON’T STOP DON’T STOP | Діти: НЕ ЗУПИНЯЙСЯ НЕ ЗУПИНЯЙСЯ |
| Heinz Doofenshmirtz: Well I would if I was able | Гайнц Дуфеншмірц: Я б зробив це, якби міг |
| There’s a platypus controlling me he’s underneath the table | Є качконіс, який керує мною, він під столом |
| Kids: There’s a platypus controlling him—WHAAAT? | Діти: Ним керує качконіс — ЩО? |
| Kid: Oh I get it, platypus is a metaphor for whatever is keeping you down. | Дитина: О, я розумію, качкодзьоб — це метафора того, що вам не дає спокою. |
| Like, corporations are a platypus | Мовляв, корпорації – це качконіс |
| Kids: The government’s a platypus | Діти: Уряд — качконіс |
| Your teacher is a platypus | Твій учитель — качконіс |
| Weird Kid: My teacher is a panda | Weird Kid: Мій учитель — панда |
| Kids: Society’s a platypus | Діти: Суспільство качконіс |
| My parents are a platypus | Мої батьки — качконіс |
| The media’s a platypus | ЗМІ — це качконіс |
| It’s all just propaganda | Це все лише пропаганда |
| Yeah, we all got a platypus controlling us | Так, усіма нами керує качконіс |
| Heinz Doofenshmirtz: No just me | Гайнц Дуфеншмірц: Ні, лише я |
| Kids: We all got a platypus controlling us | Діти: Нами всіма керує качконіс |
| Heinz Doofenshmirtz: I’d stop if I was able | Хайнц Дуфеншмірц: Я б зупинився, якби міг |
| Kids: We all got a platypus controlling us | Діти: Нами всіма керує качконіс |
| Heinz Doofenshmirtz: I’m not speaking metaphorically | Гайнц Дуфеншмірц: Я не кажу метафорично |
| The platypus controlling me is underneath the table | Качконіс, який керує мною, знаходиться під столом |
| Oh wait, no, he’s gone! | Ой, зачекайте, ні, він пішов! |
| Heyyy! | привіт! |
| There’s no platypus controlling me… | Мною не керує качконіс... |
| There’s no platypus controlling me! | Мною не керує качконіс! |
Переклад тексту пісні There's A Platypus Controlling Me - Dr. Doofenshmirtz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There's A Platypus Controlling Me , виконавця -Dr. Doofenshmirtz
у жанріСаундтреки
Дата випуску:08.08.2019
Мова пісні:Англійська