Переклад тексту пісні Despair - Downswing, Aidan Holmes

Despair (оригінал)

Can you feel death?
It’s in the air
Wrapped around while I sink into despair
Can you feel death?
It’s in the air
Wrapped around while I sink into despair
No savior, I’m just a prisoner
Cold bones
No place like hell for me
No hope
Nobody’s saving me
I’m just a letdown, in time you’ll see
I’m just a letdown, in time you’ll see
I live my life in misery
Sick of the same bullshit
It’s an everyday struggle
What’s it like to be like you?
With ease of comfort and solitude
Everything I love slowly turns to dirt
No matter what I do, I make it worse
I’m just a letdown, in time you’ll see
I’m just a letdown, in time you’ll see
Can you feel death?
It’s in the air
Wrapped around while I sink into despair
No savior, I’m just a prisoner
Now that you left me here to suffer?
I only know how to bleed
Agony
Can you feel death?
It’s in the air
Despair
Can you feel death?
It’s in the air
Wrapped around while I sink into despair
Can you feel death?
It’s in the air
Wrapped around while I sink into despair
No savior, I’m just a prisoner
No savior, I’m just a prisoner

Despair (переклад)

Ти відчуваєш смерть?
Це в повітрі
Окутаний, поки я впадаю у відчай
Ти відчуваєш смерть?
Це в повітрі
Окутаний, поки я впадаю у відчай
Ні, рятівник, я просто в’язень
Холодні кістки
Для мене немає місця, як пекло
Немає ніякої надії
Мене ніхто не рятує
Я просто розчарований, з часом ти побачиш
Я просто розчарований, з часом ти побачиш
Я проживаю своє життя в бідності
Набридла одна і та ж фігня
Це повсякденна боротьба
Як це бути як ти?
З легкістю комфорту й самотності
Усе, що я люблю, повільно перетворюється на бруд
Незалежно від того, що я роблю, я роблю гірше
Я просто розчарований, з часом ти побачиш
Я просто розчарований, з часом ти побачиш
Ти відчуваєш смерть?
Це в повітрі
Окутаний, поки я впадаю у відчай
Ні, рятівник, я просто в’язень
Тепер, коли ти залишив мене тут страждати?
Я знаю лише, як кровоточити
Агонія
Ти відчуваєш смерть?
Це в повітрі
Відчай
Ти відчуваєш смерть?
Це в повітрі
Окутаний, поки я впадаю у відчай
Ти відчуваєш смерть?
Це в повітрі
Окутаний, поки я впадаю у відчай
Ні, рятівник, я просто в’язень
Ні, рятівник, я просто в’язень