Переклад тексту пісні Breaking Point - Downswing

Breaking Point (оригінал)

Can’t fix this mess that’s in my head
I’ve given up
I’ll self destruct
I’ve had enough, I’ve had enough
I’m past the point of bending, so I’ll break
And I’ve said it til I’m blue in the face
These are mine to take and erase
Time’s up, I know my place
I only have myself to blame
(I never needed you anyway)
I dug a grave just for a place to stay
I swam a mile just to stop and sink
I built relationships to run away
So let me fade to the void
This is my breaking point
I can’t contain the chemistry thats in my brain
Just self destruct
For every second that I’m left out
Another moment I don’t care about
What’s left of me
Until I feel something more
I dug a grave just for a place to stay
I swam a mile just to stop and sink
I built relationships to run away
So let me fade to the void
This is my breaking point
I’ll give myself a chance to stay
On this earth for one more day
To mend the wounds that I have made
But then I’ll fade to the void
This is my
This is my breaking point

Breaking Point (переклад)

Не можу виправити цей безлад, який у моїй голові
я здався
Я самознищусь
Мені досить, мені досить
Я пройшов точку згинання, тому зламаюся
І я казав це, поки не посинів на обличчі
Це я взяти й стерти
Час минув, я знаю своє місце
Я винен лише себе
(Ти мені ніколи не був потрібен)
Я викопав могилу лише для переношення
Я проплив милю щоб зупинитися й потонути
Я будував стосунки, щоб утекти
Тож дозвольте мені зникнути в порожнечу
Це мій переломний момент
Я не можу стримати хімію, яка в мому мозку
Просто самознищення
За кожну секунду, яку я залишаю
Ще один момент, який мені не цікавий
Те, що залишилося від мене
Поки я не відчую щось більше
Я викопав могилу лише для переношення
Я проплив милю щоб зупинитися й потонути
Я будував стосунки, щоб утекти
Тож дозвольте мені зникнути в порожнечу
Це мій переломний момент
Я дам собі шанс залишитися
На цій землі ще на один день
Щоб залікувати нанесені мною рани
Але потім я зникну в порожнечу
Це моє
Це мій переломний момент