| Pyramids of Mars (оригінал) | Pyramids of Mars (переклад) |
|---|---|
| Necropolis left undisturbed | Некрополь залишився непорушним |
| Where jackals dwell | Де живуть шакали |
| Beware the osirans, lest the future is lost to hell | Стережіться осіранів, щоб майбутнє не було втрачено для пекла |
| Locked in isolation — a will for victory | Замкнені в ізоляції — воля до перемоги |
| Decree of domination while sutekh holds supremacy | Декрет про панування, поки сутех має перевагу |
| The machinations of an elder god | Підступи старшого бога |
| Transcending normal laws — progress effect from cause | Вихід за межі звичайних законів — розвиток наслідків від причини |
| Sutekh is supreme | Сутех — найвищий |
| Respect all fear, not let it rule — a grand alliance | Поважайте всі страхи, не дозволяйте їм панувати — великий союз |
| Face the coming war in triumphant defiance | Зустрічайте майбутню війну з тріумфальним непокорою |
| Escape from isolation — to kill for victory | Втекти з ізоляції — вбивати заради перемоги |
| Alternate futures beckoned, sutekh held supremacy | Альтернативне майбутнє манило, сутех тримав перевагу |
| The time of the osirans is long past | Час осіранів давно минуло |
| Path to eternal stars | Шлях до вічних зірок |
| Pyramids of mars | Піраміди Марса |
