| Bones of Contention (оригінал) | Bones of Contention (переклад) |
|---|---|
| Discord ruined- Like fighting dogs on carrion, cold/Hostility-Cacophony, | Зруйнований розбрат - Як бойові собаки на падлі, холод/ворожість-какофонія, |
| it overthrows | воно повалює |
| Declare war- Bridge the gap and close the brench | Оголосити війну - подолати проміжок і закрити бревну |
| Contention’s bones- summarily removing the leech | Контенціонові кістки – швидке видалення п’явки |
| The need to imperil, a tempting of fate-Mother of Invention | Потреба під загрозою, спокуса долі-Матері винаходу |
| Now exorcize a cast of the dice-Bones of Contention | Тепер виганяйте кидок із кісток розбрату |
| Affinity- Empathic bond of meeting minds | Спорідненість – емпатійний зв’язок при зустрічі |
| Animosity-unseeing eyes, left to lend the blind | Очі, що не бачать ворожості, залишені позичити сліпим |
| The need to imperil, a tempting of fate-Mother of Invention | Потреба під загрозою, спокуса долі-Матері винаходу |
| Now exorcize a cast of the dice-Bones of Contention | Тепер виганяйте кидок із кісток розбрату |
| Nothing else remains | Більше нічого не залишається |
| Mortal knell intones | Смертний дзвін інтонації |
| A shot in the dark | Постріл у темряві |
| To roll contention’s bones | Щоб розкрутити суперечку |
