Переклад тексту пісні Keeping Up - Douglas

Keeping Up (оригінал)

I’m breathing, it’s harder now, with all the cigarettes I smoke
I’m drinking, not thinking straight
But then I’m sleeping all the time
I can’t relive the past, no matter how it used to be
To speak and dance again with you, to speak and to dream, like we used to
Life is fast, I have it all inside my hands
Life is fast, if I can stand to stand it
We’re speaking this, that and then
And everything that’s going about
Quit lagging, try keeping up
I could lie here all day, not move an inch for anyone, butterfly, better life,
maybe not at all
Burn me biug yellow queen, I’m high looking down on me
I’m alone just like I ought to be
I forget all the things I say, just waste away, but I’m o.
k
Build a city in this little old head of ine, and slip away for a short time

Keeping Up (переклад)

Я дихаю, зараз важче, з усіма сигаретами, які я викурюю
Я п'ю, не розумію
Але тоді я весь час сплю
Я не можу знову пережити минуле, яким би воно не було раніше
Знову говорити і танцювати з тобою, говорити і мріяти, як колись
Життя швидке, у мене все в руках
Життя швидке, якщо я можу це витримати
Ми говоримо те, те і те
І все, що відбувається
Перестаньте відставати, намагайтеся не відставати
Я міг би лежати тут цілий день, ні для кого не рухатися ні на дюйм, метелик, краще життя,
можливо, ні взагалі
Спали мені велику жовту королеву, я високо дивлюся на себе
Я один, як і повинен бути
Я забуваю все, що я говорю, просто втрачаю, але я о.
k
Побудуйте місто в цій маленькій старій голові іну та вислизніть на короткий час