Переклад тексту пісні Alarm Bells and Fuck Ups - Douglas

Alarm Bells and Fuck Ups (оригінал)

It’s pouring down in glace bay
I must admit i’ve had better days
I’ve said goodbye to you and hello to some solitude
I guess that i’ll be on my way
The devil on my shoulder took more than he could chew
I’m getting rid of him now, but i’ve also lost you
Spinning out after failing, these washed up thoughts swimming through my mind
Took way too long to wake up, now i’ll never sit back down to drown
Plans i had all came too late
Now they’re shattered into bits and pierced in my face
Window shop for a halo
Maybe a whole new me, would be an ideal idea

(переклад)

У Глейс-Бей ллється дощ
Я повинен визнати, що в мене були кращі дні
Я попрощався з тобою і привіт на самоті
Я думаю, що я буду в дорозі
Диявол на моєму плечі взяв більше, ніж міг прожувати
Зараз я позбуваюся його, але я також втратив тебе
Розвиваючись після невдачі, ці вимиті думки пливуть у моєму розумі
Занадто довго прокидався, тепер я ніколи не сяду, щоб тонути
Плани, які я мав, прийшли надто пізно
Тепер вони розбиті на шматки та проткнуті мені в обличчя
Вітрина для гало
Можливо, ідеальною ідеєю буде зовсім новий я