Переклад тексту пісні That Was BackThen - Dougie F

That Was BackThen (оригінал)

That was back then, throw it back like Thursday
Went from the worst case, now I’m feeling first place
Jersey got me that’s my birthplace
Got me getting cake no I don’t mean no birthday
Now I got a hundred thousand counting
Going hard nigga I can move a mountain
Sad thing I had to do this shit without you
Cause I thought I couldn’t do this shit without you
But that was back then, this now
She be on the dick now
Now them little homies wanna take a flick now
Niggas on the internet be talking shit now
I ain’t got the time, tell them niggas sit down
I been on my grind tell then niggas sit down
And I be so high up, high up
No I don’t wanna come down
That was back then
Oh, baby there’s now
I be still waiting on respect
From some corny niggas I don’t really fuck with
And I be still waiting on the bitch
That I probably ain’t even get the bucks with
And I be still struggling with the niggas
On the block that I fell outta touch with
And at the end a limo, get the memo
It’s the same niggas that I caught the bus with
Riding with same young niggas
I be in the club and that’s who I flex with
Bunch of young niggas nothing changed
But the lane, we ain’t never hit the exit
Just getting started, every day I’m on the move
I just gotta pick the phone up
There’s only seven stories in my project
Niggas then sales bout to go up
That was back then I had hoes and my clothes was some bum shit
That was back then I used to fight with my brother over dumb shit
That was back then if one fight we all fight, you getting jumped quick
And that was back then my father used to hit my mother on some dumb shit
We jumped to assumptions
We still love him and we just knew it was some drunk shit
And that was back then the black cop used to have a black jumper
And that was back then the Mayor crib used to look like a frat house
Throwing parties to pay the bills
It was real I just had to put the facts out
That was back then jay niggas got snatched by diapers
That was back then the dirty killer used to go off on them ciphers
That was back then we had wristbands on with the visors
And that was back then me and Eggy we been homies since the diapers
And that was back then the old heads man you know they didn’t like us
I mean respect us, we was grinding, we was tryna get the check up
Wasn’t stepping on their hoes, nothing extra
They must’ve felt the pressure
Shit they used to keep the work in the dresser
Used to have grandma straight stressing
That was back then
Oh, baby there’s now
Baby there’s now
They fucking with me now
But if this was back then

(переклад)

Це було тоді, скиньте це назад, як у четвер
Пішов від гіршого випадку, тепер я відчуваю перше місце
Джерсі знайшов мене, це моє місце народження
Змусив мене отримати торт, ні, я не маю на увазі день народження
Тепер у мене сто тисяч
Будучи важким ніггером, я можу зрушити гору
Сумно, що мені довелося робити це лайно без тебе
Тому що я думав, що не зможу зробити це лайно без тебе
Але це було тоді, це зараз
Вона зараз на хуй
Тепер ці маленькі приятелі хочуть зняти флик
Нігери в інтернеті зараз говорять лайно
У мене немає часу, скажіть їм нігерам, щоб вони сідали
Я був на моїй молоті, скажи, що нігери сідають
І я так високо, високо
Ні я не хочу спускатися
Це було тоді
О, дитинко, ось тепер
Я все ще чекаю на повагу
Від деяких банальних ніггерів, з якими я насправді не трахаюся
І я все ще чекаю на суку
Що я, ймовірно, навіть не отримаю грошей
І я все ще борюся з неграми
На блок, з яким я вирвався на зв’язок
І в кінці лімузин, отримайте пам’ятку
Це ті самі негри, з якими я сів на автобус
Їзда з такими ж молодими неграми
Я бую в клубі, і це те, з ким я розмовляю
Купка молодих ніггерів нічого не змінилося
Але смуга, ми ніколи не потрапляємо на виїзд
Я тільки починаю, кожен день у руху
Я тільки маю підняти трубку
У моєму проекті лише сім історій
Ніггери тоді продажі підуть угору
Це було тоді, у мене були мотики, і мій одяг був просто лайном
Це було тоді, коли я сварився зі своїм братом через дурне лайно
Це було тоді, якщо одна бійка, яку ми всі б’ємо, вас швидко стрибають
І це було тоді, коли мій тато бив мою матір якимсь дурним лайном
Ми перескочили до припущень
Ми все ще любимо його, і ми просто знали, що це якесь п’яне лайно
І це було тоді, коли чорний поліцейський мав чорний джемпер
І це було тоді, дитяче ліжечко мера виглядало як будинок братства
Влаштовувати вечірки, щоб оплатити рахунки
Це було реально, я просто мав викласти факти
Це було тоді, коли сойки-ніггери були викрадені підгузками
Це було тоді, коли брудний вбивця вдавався до цифрів
Тоді ми були на браслетах з козирками
І тоді ми з Еггі були приятелями з пелюшок
І це був тоді старий голова, який, як ви знаєте, їм нас не любив
Я маю на увазі, поважайте нас, ми шліфували, ми намагалися отримати перевірку
Не наступав на мотики, нічого зайвого
Вони, мабуть, відчували тиск
Лайно вони звикли тримати роботу в комоді
Раніше бабуся була в стресі
Це було тоді
О, дитинко, ось тепер
Дитина зараз є
Вони трахаються зі мною зараз
Але якби це було тоді