Переклад тексту пісні Last Night - Dougie F

Last Night (оригінал)

Your call has been forwarded to an automated voice message system
You never answer my phone calls like don’t you miss me?
You don’t fuck with me no more?
Oh it’s all good cause you are always with a girl
I know what you’re out there on the road doing
You say you’re busy in the studio but you honestly want me to believe that?
What happened?
Why don’t you ever
Let’s go!
Call me back?
In the studio I was tripping off you last night (you last night)
I was tryna figure what to do last night (do last night)
You never go wrong when it feels so right
I’ve been waiting for some shit like this my whole life
Diamonds gon' flash like a fucking strobe light (they shining)
I ain’t tryna talk, I’m just tryna go tonight
Let’s go, let’s go, let’s go
You never go wrong when it feels so right
I’ve been waiting for some shit like this my whole life
Chains are gold big bank roll tonight
So shawty let me know if you’re tryna roll tonight
No matter bad boys, do or die
Tryna set me rolling right
Sipping outa styrofoam cups so you know it’s slow tonight
Aye I’m about to do up for my niggas that been down my whole life
And I’m a do it for the niggas that gon' be at home tonight
Face time, put you in my phone tonight
Girl I’m tryna do this sumn wrong tonight
I was hoping you was on your own tonight
Go in house staying in my zone tonight
Now worry bout the money if you aren’t
Then you probably ain’t getting it
I ben on some different shit
I been on some really talking with them never shit
Bitches caught up on the hype from my images
Hit my line tryna say we got some Chemistry
She say daddy why you act like you ain’t remember me
Come through shawty help me with my memory
In the studio I was tripping off you last night (you last night)
I was tryna figure what to do last night (do last night)
You never go wrong when it feels so right
I’ve been waiting for some shit like this my whole life
Diamonds gon' flash like a fucking strobe light (they shining)
I ain’t tryna talk, I’m just tryna go tonight
Let’s go, let’s go, let’s go
You never go wrong when it feels so right
I’ve been waiting for some shit like this my whole life
Now you wanna know what I did last night
I was just chilling in the crib last night
Up late making shit last night
Really hope I made a hit last night
You probably think I had a bitch last night
I know you probably let a nigga hit last night
Nah I’ve been too focused on music and Hennessy
I am not worried bout haters and enemies
Snatch up that ghost telling me that they enemy
Play all my new shit they love the new energy
I’m in control they can’t take that away from me
Mind where I came from
Top men and straight on the cribs in the hills
And the views make us stay long
Aye that shit feels better than life itself
These songs don’t write themselves
I need a tidal belt, I been knocking shit out right and left
Cook this shit up every night just like it send
I feel I’m best when I feel my best
WOuld be nice when guy don’t know how to rest
Today we ain’t gotta stress
I got us man
In the studio I was tripping off you last night (you last night)
I was tryna figure what to do last night (do last night)
You never go wrong when it feels so right
I’ve been waiting for some shit like this my whole life
Diamonds gon' flash like a fucking strobe light (they shining)
I ain’t tryna talk, I’m just tryna go tonight
Let’s go, let’s go, let’s go
You never go wrong when it feels so right
I’ve been waiting for some shit like this my whole life
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
In the studio I was tricking off you (off you)
I was tryna figure what to do (what to do)
You never go wrong when it feels so right
I’ve been waiting for some shit like this my whole life
Diamonds gon' flash (gon' flash)
I ain’t tryna talk (tryna talk)
You never go wrong when it feels so right
I’ve been waiting for some shit like this my whole life

(переклад)

Ваш дзвінок перенаправлено на автоматизовану систему голосових повідомлень
Ти ніколи не відповідаєш на мої телефонні дзвінки, наприклад, ти не сумуєш за мною?
Ти більше не трахаєшся зі мною?
О, це все добре, тому що ти завжди з дівчиною
Я знаю, що ви робите в дорозі
Ви кажете, що зайняті в студії, але чесно хочете, щоб я в це повірив?
Що сталося?
Чому ти ніколи
Ходімо!
Передзвоніть мені?
У студії я підставив тебе минулої ночі (ви минулої ночі)
Я намагався зрозуміти, що робити вчора ввечері (робити вчора ввечері)
Ви ніколи не помиляєтеся, коли вам так добре
Я все життя чекав такого лайна
Діаманти спалахнуть, як стробоскоп (вони сяють)
Я не намагаюся розмовляти, я просто намагаюся піти сьогодні ввечері
Ходімо, їдемо, їдемо
Ви ніколи не помиляєтеся, коли вам так добре
Я все життя чекав такого лайна
Сьогодні ввечері ланцюги – це золото
Тож дайте мені знати, якщо ви спробуєте покататися сьогодні ввечері
Неважливо, погані хлопці, робіть або помри
Спроба налаштувати мене на хід
Сьорбайте з пінопластових чашок, щоб знати, що сьогодні ввечері повільно
Так, я збираюся поправитися за своїх ніґґерів, які були у мене все життя
І я роблю це для негрів, які сьогодні ввечері будуть удома
Зустрічайте, вставте вас у мій телефон сьогодні ввечері
Дівчино, сьогодні ввечері я намагаюся зробити це не так
Я сподівався, що сьогодні ввечері ти будеш сам
Іди до дома, залишаючись у мій зоні сьогодні ввечері
Тепер хвилюйтеся про гроші, якщо це не так
Тоді ви, ймовірно, цього не зрозумієте
Я був на якому іншому лайні
Я був на якому справді розмовляв з ними, ніколи не лайно
Суки наздогнали ажіотаж із моїх зображень
Заходьте в мій рядок, щоб сказати, що у нас є хімія
Вона каже, тату, чому ти поводишся так, ніби мене не пам’ятаєш
Допоможи мені з моєю пам’яттю
У студії я підставив тебе минулої ночі (ви минулої ночі)
Я намагався зрозуміти, що робити вчора ввечері (робити вчора ввечері)
Ви ніколи не помиляєтеся, коли вам так добре
Я все життя чекав такого лайна
Діаманти спалахнуть, як стробоскоп (вони сяють)
Я не намагаюся розмовляти, я просто намагаюся піти сьогодні ввечері
Ходімо, їдемо, їдемо
Ви ніколи не помиляєтеся, коли вам так добре
Я все життя чекав такого лайна
Тепер ви хочете знати, що я робив минулої ночі
Вчора ввечері я просто відпочивав у ліжечку
Вчора ввечері не спав пізно
Дійсно сподіваюся, що минулої ночі я зробив хіт
Ви, мабуть, думаєте, що вчора ввечері у мене була сучка
Я знаю, що ви, ймовірно, дозволили ніггеру вдарити минулої ночі
Ні, я був занадто зосереджений на музиці та Hennessy
Я не переживаю за ненависників і ворогів
Схопіть цього привида, який каже мені, що вони вороги
Грайте у все моє нове лайно, їм подобається нова енергія
Я контролюю, вони не можуть забрати цього у мене
Пам’ятайте, звідки я прийшов
Топ-чоловіки і прямо на ліжечках у пагорбах
А краєвиди змушують нас залишатися надовго
Так, це лайно краще, ніж саме життя
Ці пісні не пишуться самі
Мені потрібен припливний ремінь, я вибивав лайно праворуч і ліворуч
Готуйте це лайно щовечора так, як воно надсилає
Я відчуваю себе найкращим, коли відчуваю себе найкращим
Було б добре, коли хлопець не вміє відпочивати
Сьогодні нам не потрібно напружуватися
Я забрав нас чоловік
У студії я підставив тебе минулої ночі (ви минулої ночі)
Я намагався зрозуміти, що робити вчора ввечері (робити вчора ввечері)
Ви ніколи не помиляєтеся, коли вам так добре
Я все життя чекав такого лайна
Діаманти спалахнуть, як стробоскоп (вони сяють)
Я не намагаюся розмовляти, я просто намагаюся піти сьогодні ввечері
Ходімо, їдемо, їдемо
Ви ніколи не помиляєтеся, коли вам так добре
Я все життя чекав такого лайна
(Ой, ой, ой, ой, ой)
(Так, так, так, так)
У студії я обдурював тебе (з тебе)
Я намагався зрозуміти, що робити (що робити)
Ви ніколи не помиляєтеся, коли вам так добре
Я все життя чекав такого лайна
Діаманти спалахнуть (спалахнули)
Я не намагаюся говорити (намагаюся говорити)
Ви ніколи не помиляєтеся, коли вам так добре
Я все життя чекав такого лайна