Переклад тексту пісні (Is Anybody Goin' to) San Antone - Doug Sahm

(Is Anybody Goin' to) San Antone (оригінал)

Rain dripping off the brim of my hat It sure looks cold today
Here I am walking down Sixty Six Wish she hadn’t done me this way
Sleeping under a table in a roadside park.
A man could wake up dead
But it sure seems warmer than it did.
Sleeping in a king size bed
Is anyone going to San Antone or Phoenix Arizona
Anyplace is all right as long as I can forget I’ve ever known ya
Wind whipping down the neck of my shirt like I ain’t got nothing on
But I’d rather fight the wind and the rain than what I was fighting at home
Is anybody going to San Antone or Phoenix Arizona
Anyplace is alright as long as I Can forget I’ve ever known her

(Is Anybody Goin' to) San Antone (переклад)

Дощ капає з полів мого капелюха. Сьогодні справді холодно
Ось я йду по Шістдесят шість Шкода, що вона не вчинила зі мною таким чином
Спати під столом у придорожньому парку.
Людина може прокинутися мертвою
Але здається теплішим, ніж було.
Спати в великому ліжку
Хтось збирається в Сан-Антоне чи Фенікс, Арізона
У будь-якому місці все добре, поки я можу забути, що коли-небудь знав тебе
Вітер стукає по шиї моєї сорочки, наче на мені нічого немає
Але я волів би боротися з вітром і дощем, ніж з тим, що боровся вдома
Хтось збирається в Сан-Антоне чи Фенікс, Арізона
Будь-де добре, поки я можу забути, що коли-небудь її знав