Переклад тексту пісні Blue Room - Doug Raney, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Chet Baker

Blue Room - Doug Raney, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Chet Baker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Room, виконавця - Doug RaneyПісня з альбому The Touch of Your Lips, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2015
Лейбл звукозапису: Steeplechase
Мова пісні: Англійська

Blue Room

(оригінал)
We’ll have a blue room
A new room for two room
Where every day’s a holiday
Because you’re married to me
Not like a ballroom
A small room, A hall room
Where I can smoke my pipe away
With your wee head upon my knee
We will thrive on, keep alive on
Just nothing but kisses
With Mister and Missus
On little blue chairs
You sew your trousseau
And Robinson Crusoe
Is not so far from worldly cares
As our blue room far away upstairs!
(переклад)
У нас буде синя кімната
Нова двокімнатна кімната
Де кожен день свято
Тому що ти одружений зі мною
Не так, як бальний зал
Маленька кімната, кімната передпокою
Де я можу викурити свою трубку
З твоєю маленькою головою на моєму коліні
Ми будемо процвітати й жити далі
Просто нічого, крім поцілунків
З паном і місіс
На синіх стільчиках
Ви шиєте свої штани
І Робінзон Крузо
Не так далеко від мирських турбот
Як наша блакитна кімната далеко нагорі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Almost Blue 2012
I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) (Vocal) 1988
These Foolish Things Remind Me of You ft. Gérard Gustin, Jimmy Bond, Chet Baker, Gerard Gustin, Jimmy Bond, Bert Dahl 2011
I am a fool to want you 2008
Almost Like Being in Love (From 'Brigadoon') 2023
Body and Soul ft. Niels-Henning Ørsted Pedersen, Albert Tootie Heath, Anthony Braxton 1986
I Fall in Love Too Easily (Vocal) 2012
Everything Happens to Me 2020
Lets Get Lost 2014
Far Away ft. Chet Baker 2008
Over the Rainbow ft. Kenny Drew, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Alex Riel 2019
I Get Along Without You Very Well (Vocal) 2012
But Not For Me 2020
But Not for Me (Vocal) 2012
I May Be Wrong (10" LP Take) ft. Chet Baker 1997
Time After Time (Vocal) 2012
Let's Get Lost 2019
It's Always You 2012
I Fall In Love Too Easily #1 2020
You Don't Know What Love Is (Vocal) 2012

Тексти пісень виконавця: Niels-Henning Ørsted Pedersen
Тексти пісень виконавця: Chet Baker