| Le Bonheur (оригінал) | Le Bonheur (переклад) |
|---|---|
| C’est le volet entre-ouvert | Це напіввідкритий затвор |
| Un rayon de lumière | Промінь світла |
| La brume du matin | Ранковий туман |
| C’est la venue du printemps | Це прихід весни |
| Des oiseaux sur un banc | Птахи на лавці |
| Le parfum du jasmin | Запах жасмину |
| C’est le vent qui laisse aller son souffle doux | Це вітер, який випускає свій ніжний подих |
| C’est la pluie qui rebondit sur nos deux joues | Це дощ відбивається від обох наших щік |
| Il n’est pas loin | Це недалеко |
| Ce bonheur dont on nous parle si souvent | Це щастя, про яке нам так часто говорять |
| Celui qu’on cherche, qui s’enfuit qui nous attend | Той, кого ми шукаємо, хто тікає, хто нас чекає |
| Rien n’est plus beau | Немає нічого красивішого |
| Que ces instants | Ось ці моменти |
| Il n’est pas loin | Це недалеко |
| Ce bonheur que l’on nous cache si souvent | Це щастя, яке так часто приховується від нас |
| Celui qu’on perd, qui nous échappe, que l’on attend | Той, що ми втрачаємо, який вислизає від нас, якого ми очікуємо |
| Rien n’est plus beau | Немає нічого красивішого |
| Que ces moments | Ось ці моменти |
| C’est les marches sur la plage | Це сходинки на пляжі |
| Les idées de voyages | Ідеї для подорожей |
| Les lancers de ballons | Кидки м’яча |
| C’est le sentier dans les dunes | Це стежка в дюнах |
| Les nuits de pleine lune | Ночі повного місяця |
| La voile à l’horizon | Вітрило на горизонті |
| C’est la mer qui va et vient sur nos pieds nus | Це море, яке приходить і йде босими ногами |
| C’est le ciel qui peu à peu s’est dévêtu | Це небо потроху роздягалося |
| Il n’est pas loin | Це недалеко |
| Ce bonheur dont on nous parle si souvent | Це щастя, про яке нам так часто говорять |
| Celui qu’on cherche, qui s’enfuit qui nous attend | Той, кого ми шукаємо, хто тікає, хто нас чекає |
| Rien n’est plus beau | Немає нічого красивішого |
| Que ces instants | Ось ці моменти |
| Il n’est pas loin | Це недалеко |
| Ce bonheur que l’on nous cache si souvent | Це щастя, яке так часто приховується від нас |
| Celui qu’on perd, qui nous échappe, que l’on attend | Той, що ми втрачаємо, який вислизає від нас, якого ми очікуємо |
| Rien n’est plus beau | Немає нічого красивішого |
| Que ces moments | Ось ці моменти |
| C’est le volet entre-ouvert | Це напіввідкритий затвор |
| Un rayon de lumière | Промінь світла |
| La brume du matin | Ранковий туман |
Переклад тексту пісні Le Bonheur - DORVAL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Bonheur , виконавця -DORVAL
Пісня з альбому: Les Choses De La Vie
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:29.09.2003
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:East West France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |