Переклад тексту пісні Calme blanc - DORVAL

Calme blanc (оригінал)

Il n’y a pas eu d’orage depuis longtemps
On peut même dire qu’il fait beau temps
Rien ne s ‘échappe par les persiennes
C’est de l’histoire ancienne
C’est le calme
C’est le calme
Il n’y a pas eu d’orage un point c’est tout
La moindre eau de pluie sur ta joue
Il n’y a plus sous le auvent
Ni cris ni chuchotements
C’est le calme blanc
Il n’y a pas d’orage à l’horizon
C’est toujours la belle saison
Il n’y a plus d’amour en fuite
Tout est passé si vite
C’est le calme
C’est le calme
Il n’y a pas eu d’orage c’est le printemps
Plus de volets qui claquent au vent
Il n’y a plus de murs de briques
Affaire classée sans suite
C’est le calme blanc
Tu te croyais si souvent dépassé
Par un passé trop présent
Mais pour tout recommencer
Il fallait bien du temps
Il n’y a pas eu d’orage depuis longtemps
On peut même dire qu’il fait beau temps
Rien ne s ‘échappe par les persiennes
C’est de l’histoire ancienne
C’est le calme blanc.

Calme blanc (переклад)

Давно не було грози
Можна навіть сказати, що погода гарна
Крізь віконниці ніщо не вислизає
Це давня історія
Це спокійно
Це спокійно
Бурі не було, і ось і все
Найменший дощовик на вашій щоці
Під тентом більше немає
Ні криків, ні шепоту
Це білий спокій
На горизонті немає грози
Це завжди прекрасна пора року
У бігу більше немає кохання
Все сталося так швидко
Це спокійно
Це спокійно
Бурі не було, весна
Більше жодних жалюзі
Цегляних стін більше немає
Справа закрита без подальших заходів
Це білий спокій
Ти думав, що тебе так часто пригнічує
Занадто теперішнім минулим
Але почати все спочатку
Це зайняло багато часу
Давно не було грози
Можна навіть сказати, що погода гарна
Крізь віконниці ніщо не вислизає
Це давня історія
Це білий спокій.