Переклад тексту пісні Feel This Way - Dorrough

Feel This Way (оригінал)

Yuh
Dorrough Music
North side, South side, East Coast, West Coast, Mid West
From my city to yo city (Dallas, Texas)
From yo hood to my hood (say)
Right now, I present, to the world…
Tomeka Pearl
Put one hand
Cross my heart
Want nothing see me apart
From my home, where I start
I’m too smart and all I know is
You can take me from my hood
But you can’t take my hood from me
I rep my hood it’s understood
Say what’chu want but all I know is
Say
It’s a funny day in the hood
And everybody and they momma out I must admit today I’m kinda feeling good
Ain’t nobody beefing, and none of my niggas out up in the fed’s
So the laws ain’t gotta be said, cause it’s understood
And you know the game
It ain’t nobody showing love unless you gotta name
And don’t nobody turn they head unless you hoggin' lanes
Ain’t nobody breaking bread unless you do the same
You know the game boy
Either you ride on heavy Chevy’s or gliding
On the Pirellies and sliding, pulling women to trying
Best believe that we grinding, getting it where I stay
We getting it every way and safe
Before the end of the day all the ballers ballin', All the jockers jocking
All the hater’s hating, all the boppers bopping
Old lady cool, probably take her shopping
Real G’s let me hear it if you feel me knocking
You can take me from my hood
But you can’t take my hood from me
I rep my hood it’s understood
Say what’chu want but all I know is
Check me out, I’m holding, steady like I’m rolling
Riding thru yo hood I chunk the deuce up like I’m posing
Riding thru yo city rolling gutta like I’m bowling
First I get it live then shut it down like it’s closing
Early, long wide worly
Kicking one deep cause you boys act girly
Or maybe with a sweet big ice cream swirly
Wrist gold neck, gold teeth, white pearly
And you can catch me like fish fries on a Saturday
Ya momma looking good I like the way she worl her hunny day
She hopped up in the Slab, I say 'What'cha wanna do today?
'
She looked at me and smiled then said, 'Boy I’m doing you today'
Foreal?
I guess that mean that I’m official now
It took awhile but now they recognize I’m on a mission now
Stop, listen I got that full attention now
Since I got attention it’s the perfect time to mission out that
It don’t really matter much where I be
Never will you find another G like me
You see a lot of people try to be like me
But never will you find another G like me
(Tomeka)
Man I’m repping my hood for a long, long time
Never will you find another hood like mine
I hope that people got it understood like mine
Cause never will you find another hood like mine

(переклад)

Юх
Музика Доро
Північна сторона, південна сторона, східне узбережжя, західне узбережжя, середній захід
Від мого міста до вашого міста (Даллас, Техас)
Від твоєї до моєї (скажи)
Прямо зараз я представляю світові…
Томека Перл
Покласти одну руку
Я клянуся
Не хочу нічого бачити мене окремо
З дому, звідки я починаю
Я надто розумний, і все, що я знаю
Ви можете взяти мене з мого капюшона
Але ви не можете забрати в мене капюшон
Я кажу, що це зрозуміло
Скажи, що хочеш, але все, що я знаю
Сказати
Це веселий день у капюшоні
І всі, і всі мами, я мушу визнати, що сьогодні почуваюся добре
Ніхто не сперечається, і ніхто з моїх ніггерів не опинився у федеральній
Тож закони не потрібно говорити, тому що їх розуміють
І ви знаєте гру
Це не те, щоб ніхто виявляв любов, якщо вам не потрібно називати
І ніхто не повертає голову, якщо ви не ведете смуги
Ніхто не ламає хліб, якщо ви не робите те саме
Ви знаєте гравця
Або ви їздите на важких Chevy, або планеруєте
На Pirellies і ковзання, тягнучи жінок до проби
Найкраще повірте, що ми подрібнюємо, отримуємо там, де я залишуся
Ми отримуємо це будь-яким способом і безпечно
До кінця дня всі гравці м’ячуть, Усі жартівники жартують
Всі ненависники ненавидять, всі бопери стрибають
Старенька крута, мабуть, вози її за покупками
Real G дайте мені почути це, якщо ви відчуєте, що я стукаю
Ви можете взяти мене з мого капюшона
Але ви не можете забрати в мене капюшон
Я кажу, що це зрозуміло
Скажи, що хочеш, але все, що я знаю
Подивіться на мене, я тримаюся, міцно, наче котюся
Проїжджаючи через капот, я складаю двійку, ніби позую
Їду по місту, наче я граю в боулінг
Спочатку я завантажую його вживу, а потім вимикаю, ніби він закривається
Ранній, довгий широкий морозний
Ви, хлопці, ведете себе як дівчата
Або, можливо, з великим солодким морозивом
Зап'ястя золота шия, золоті зуби, білий перламутр
І ти можеш зловити мене, як рибу фрі, у суботу
Так, мама, добре виглядає, мені подобається, як вона провела свій голодний день
Вона заскочила в Slab, я кажу: "Що ти хочеш робити сьогодні?"
'
Вона подивилася на мене і посміхнулася, а потім сказала: «Хлопче, я роблю тебе сьогодні»
Передній?
Мабуть, це означає, що я тепер офіційний
Це зайняло деякий час, але тепер вони визнали, що я зараз на місії
Зупиніться, послухайте, зараз я привернув всю увагу
Оскільки я привернув увагу, настав ідеальний час для цеї місії
Насправді не має великого значення, де я буду
Ніколи ти не знайдеш такого G, як я
Ви бачите, що багато людей намагаються бути схожими на мене
Але ти ніколи не знайдеш такого G, як я
(Томека)
Чоловіче, я довго-довго перебираю свій капот
Ніколи ви не знайдете іншого капюшона, такого як мій
Сподіваюся, люди зрозуміли це так, як я
Тому що ти ніколи не знайдеш такого капюшона, як мій