Переклад тексту пісні Banjo Boy - Dorothy Collins

Banjo Boy (оригінал)

Every day as I go by his window
I can see him plink a plunk away
Practicing his happy banjo music
And at times like this, I always say
Everybody sing
Play a song, play a song
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy
Hey, you can sing louder
Than that, can’t you
Sing along, sing along
Little banjo boy
Sing your carefree melody
Now, come on
Here’s the plink part
Every plink
Plink-a-plink-a-plink
Sends a happy feeling
Through my heart
Who can think
Think-a-think-a-think
Of a worry when
Your plinking starts
Bright and clear, let me hear
Your sweet song of joy
Play for me, banjo boy
Now sing along
Sing along, sing along
Little banjo boy
Sing your carefree melody
Every plink
Plink-a-plink-a-plink
Has a sound of magic
In each note
Makes me think of some goodies
Like jellybeans (you're good)
And ice cream down my throat
Bright and clear, let me hear
Your sweet song of joy
Play for me, banjo boy

(переклад)

Кожен день, коли я проходжу біля його вікна
Я бачу, як він трохи відштовхнувся
Виконує свою веселу музику банджо
І в такі моменти я завжди кажу
Всі співають
Грай пісню, грай пісню
Маленький хлопчик банджо
Банджо хлопчик, банджо хлопчик
Гей, можеш співати голосніше
Крім цього, чи не так
Підспівуйте, підспівуйте
Маленький хлопчик банджо
Заспівай свою безтурботну мелодію
А тепер давай
Ось основна частина
Кожен тріск
Плінк-а-плінк-а-плінк
Посилає відчуття щастя
Через моє серце
Хто може думати
Подумай-подумай-подумай
З турботи, коли
Починається ваше цокання
Яскраво та чітко, дайте мені почути
Твоя солодка пісня радості
Грай мені, банджо
А тепер заспівайте
Підспівуйте, підспівуйте
Маленький хлопчик банджо
Заспівай свою безтурботну мелодію
Кожен тріск
Плінк-а-плінк-а-плінк
Має магічний звук
У кожній замітці
Змушує мене думати про деякі смаколики
Як мармелад (ти хороший)
І морозиво в горлі
Яскраво та чітко, дайте мені почути
Твоя солодка пісня радості
Грай мені, банджо