Переклад тексту пісні That Lovely Weekend - Dorothy Carless, Geraldo And His Orchestra

That Lovely Weekend - Dorothy Carless, Geraldo And His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That Lovely Weekend, виконавця - Dorothy Carless
Дата випуску: 10.07.2014
Мова пісні: Англійська

That Lovely Weekend

(оригінал)
I haven’t said thanks.
For that lovely weekend.
Those 2 Days of Heaven
You helped me to spend.
The thrill of your Kiss as
You stepped off the train.
The smile in your eyes :)
Like the sun after Rain.
To mark the occasion we
Went out to dine.
Remember the laughter,
The music, the wine.
That drive in the taxi
When midnight had
Flown.
Then breakfast
Next morning just we 2
Alone…
You had to go.
the time
Was so short…
We both had so much to
Say.
Your kit to be packed.
The train to be caught.
Bardon me for crying but
I just felt that way.
And now you have gone,
Dear, this letter I pen.
My heart travels with you
Till we meet again.
Keep smiling, my darling,.
And someday we’ll spend
A lifetime as sweet as
That Lovely Weekend
(переклад)
Я не сказав спасибі.
За ці чудові вихідні.
Ці 2 дні раю
Ви допомогли мені витратити.
Трепет від твого поцілунку як
Ви зійшли з поїзда.
Посмішка в очах :)
Як сонце після дощу.
Щоб відзначити цю подію, ми
Вийшов пообідати.
Згадай сміх,
Музика, вино.
Це їзда в таксі
Коли опівночі було
Полетів.
Потім сніданок
Наступного ранку тільки ми 2
Наодинці…
Ви повинні були піти.
час
Було так коротко…
У нас обох було так багато
Казати.
Ваш набір для упаковки.
Поїзд, який потрібно спіймати.
Вибачте, що я плачу, але
Я просто так відчув.
А тепер ти пішов,
Шановний, я перу цей лист.
Моє серце подорожує з тобою
До нової зустрічі.
Продовжуйте посміхатися, мій любий,.
І колись ми витратимо
Життя таке солодке, як
Ці чудові вихідні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Penny Serenade 2014
You're a Sweet Little Headache 2022