Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Windmills Of Your Mind, виконавця - Dorothy Ashby. Пісня з альбому Dorothy's Harp, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1968
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Англійська
The Windmills Of Your Mind(оригінал) |
Round |
Like a circle in a spiral |
Like a wheel within a wheel |
Never ending or beginning |
On an ever spinning reel |
Like a snowball down a mountain |
Or a carnival balloon |
Like a carousel that's turning |
Running rings around the moon |
Like a clock whose hands are sweeping |
Past the minutes of its face |
And the world is like an apple |
Whirling silently in space |
Like the circles that you find |
In the windmills of your mind! |
Like a tunnel that you follow |
To a tunnel of its own |
Down a hollow to a cavern |
Where the sun has never shone |
Like a door that keeps revolving |
In a half-forgotten dream |
Or the ripples from a pebble |
Someone tosses in a stream |
Like a clock whose hands are sweeping |
As the minutes of its face |
And the world is like an apple whirling silently in space |
Like the circles that you find in the windmills of your mind! |
Keys that jingle in your pocket |
Words that jangle in your head |
Why did summer go so quickly? |
Was it something that you said? |
Lovers walk along a shore |
And leave their footprints in the sand |
Is the sound of distant drumming |
Just the fingers of your hand? |
Pictures hanging in a hallway |
And the fragment of this song |
Half-remembered names and faces |
But to whom do they belong? |
When you knew that it was over |
You were suddenly aware |
That the autumn leaves were turning |
To the color of her hair! |
Like a circle in a spiral |
Like a wheel within a wheel |
Never ending or beginning |
On an ever spinning reel |
As the images unwind |
Like the circles that you find |
In the windmills of your mind! |
(переклад) |
Круглі |
Як коло по спіралі |
Як колесо в колесі |
Ніколи не закінчується і не починається |
На котушці, що постійно обертається |
Як снігова куля з гори |
Або карнавальну повітряну кулю |
Як карусель, що обертається |
Біг кільця навколо місяця |
Як годинник, стрілки якого метуть |
Минувши хвилини свого обличчя |
А світ як яблуко |
Безшумно кружляє в просторі |
Як кола, які ви знайдете |
У вітряках твого розуму! |
Як тунель, по якому ти йдеш |
До власного тунелю |
Вниз по западині до печери |
Де ніколи не світило сонце |
Як двері, які постійно обертаються |
У напівзабутому сні |
Або брижі від гальки |
Хтось кидає в потік |
Як годинник, стрілки якого метуть |
Як хвилини її обличчя |
І світ, як яблуко, що безшумно кружляє в просторі |
Як ті кола, які знаходиш у вітряках свого розуму! |
Ключі, які дзвонять у вашій кишені |
Слова, які лунають у вашій голові |
Чому літо пролетіло так швидко? |
Це було те, що ви сказали? |
Закохані гуляють уздовж берега |
І залишають свої сліди на піску |
Це звук далеких барабанів |
Тільки пальці твоєї руки? |
Картинки висять в коридорі |
І фрагмент цієї пісні |
Напівзагадані імена й обличчя |
Але кому вони належать? |
Коли ти знав, що все скінчилося |
Ти раптом усвідомив |
Щоб осіннє листя оберталося |
До кольору її волосся! |
Як коло по спіралі |
Як колесо в колесі |
Ніколи не закінчується і не починається |
На котушці, що постійно обертається |
У міру того, як образи розкручуються |
Як кола, які ви знайдете |
У вітряках твого розуму! |