Переклад тексту пісні Dust - Dorothy Ashby

Dust (оригінал)

There was the Door to which I found no Key
There was the Veil through which I could not see
Some little talk awhile of Me and Thee
There was -- and then no more of Me and Thee
Ah, make the most of what we yet may spend
Before we too into the Dust descend
Dust into Dust, and under Dust, to lie
Sans Wine, sans Song, sans Singer and, sans Goodbye!
Dust into Dust, and under Dust, to lie
Sans Wine, sans Song, sans Singer and, sans Goodbye!
Sans Goodbye, sans Goodbye!

Dust (переклад)

Були Двері, від яких я не знайшов ключа
Була Завіса, крізь яку я не міг бачити
Трохи поговоримо про Я і Тебе
Було – а потім більше Я і Тебе
О, максимально використайте те, що ми ще можемо витратити
Перш ніж ми також спустимося в порох
Прах у порох, а під порох – лежати
Без вина, без пісні, без співака і без до побачення!
Прах у порох, а під порох – лежати
Без вина, без пісні, без співака і без до побачення!
Без до побачення, без до побачення!