Переклад тексту пісні Lonely Girl - Dorothy Ashby

Lonely Girl (оригінал)

So he started out takin' you out
Doin' what any man would do
Sayin' any and everything to just get wit you
I can’t say I blame him for a girl as fine as youSo he played you out,
ain’t no doubt
He was runnin' game on you
After all the fun he was through with you
Any way that it goes down girl, he’s the one that’s gonna loseDon’t cry lonely
girl
If you need somebody girl
I know you feel deserted
And you can’t find your way back homeI will show you girl
The way that love should feel
You ain’t suppose to be hurtin'
And you don’t have to be aloneIt was hard enough, growing up
Being as beautiful as you
Trying to save your love for the one that’s true
It’s not always so easy to know what’s right to doIt’s your first mistake,
you can’t make
Make someone be down with you
Why do you even take the time out to call that fool
When you know deep in your heart that he don’t care 'bout youDon’t cry lonely
girl
If you need somebody girl
I know you feel deserted
And you can’t find your way back homeI will show you girl
The way that love should feel
You ain’t suppose to be hurtin'
And you don’t have to be aloneAnd ooh, you can dry your eyes
Pick yourself up and say bye bye
(Bye bye, bye bye, bye bye)
Bye bye, bye bye
And ooh, spread your wings and fly
You don’t have to hear another lie
Just so long as you know
The world is waiting there for you it’s yours
It’s all yoursDon’t cry lonely girl
If you need somebody girl
I know you feel deserted
And you can’t find your way back homeI will show you girl
The way that love should feel
You ain’t suppose to be hurtin'
And you don’t have to be aloneDon’t cry lonely girl
If you need somebody girl
I know you feel deserted
And you can’t find your way back homeI will show you girl
The way that love should feel
You ain’t suppose to be hurtin'
And you don’t have to be alone

(переклад)

Тому він почав виводити вас
Робить те, що зробив би будь-який чоловік
Говоріть все, що завгодно, щоб просто зрозуміти вас
Я не можу сказати, що звинувачую його за таку гарну дівчину, як ви, тому він розіграв вас,
без сумніву
Він запускав з тобою гру
Після всіх веселощів, які він пережив із вами
У будь-якому випадку, дівчинко, він той, хто програє. Не плач самотньо
дівчина
Якщо вам потрібна дівчина
Я знаю, що ти почуваєшся покинутим
І ти не можеш знайти дорогу додому, я тобі покажу, дівчино
Те, як має відчувати любов
Вам не повинно бути боляче
І вам не потрібно бути самостійно. У дорослому житті було досить важко
Бути такою ж гарною, як і ти
Намагаючись зберегти свою любов до того, що справді
Не завжди так просто знати, що правильно робити це ваша перша помилка,
ви не можете зробити
Зробіть так, щоб хтось був із вами
Чому ви навіть витрачаєте час, щоб назвати цього дурня
Коли ти глибоко в своєму серці знаєш, що йому байдуже про тебе, не плач самотньо
дівчина
Якщо вам потрібна дівчина
Я знаю, що ти почуваєшся покинутим
І ти не можеш знайти дорогу додому, я тобі покажу, дівчино
Те, як має відчувати любов
Вам не повинно бути боляче
І вам не потрібно бути на самоті. О, ви можете висушити очі
Підніміть себе і скажи до побачення
(До побачення, до побачення, до побачення)
До побачення, до побачення
І о, розправте крила і летіть
Вам не потрібно чути ще одну брехню
Доки ви знаєте
Світ чекає там на вас, він твій
Це все твоє, не плач самотня дівчино
Якщо вам потрібна дівчина
Я знаю, що ти почуваєшся покинутим
І ти не можеш знайти дорогу додому, я тобі покажу, дівчино
Те, як має відчувати любов
Вам не повинно бути боляче
І тобі не треба бути самотньою. Не плач самотня дівчино
Якщо вам потрібна дівчина
Я знаю, що ти почуваєшся покинутим
І ти не можеш знайти дорогу додому, я тобі покажу, дівчино
Те, як має відчувати любов
Вам не повинно бути боляче
І вам не потрібно бути на самоті