Переклад тексту пісні Daydreaming - Doris Day, Андре Превин

Daydreaming (оригінал)

Daydreaming, just daydreaming
Well, it’s kind of fun for one who’s all alone
Daydreaming, just daydreaming
Helps me find the joy, the boy I call my own
Night comes on, it’s true I’m blue
My heart is with the sun
Dawn comes through, I glow
Although I know that lovers I’ve had none
Daydreaming, just daydreaming
Please don’t mind if I just sigh and stay
Stay dreaming, daydreaming
Maybe small but it’s all I’ve known
Lovers, I’ve had none
Daydreaming, just daydreaming
Please don’t mind if I just sigh and stay
Stay dreaming, daydreaming
Maybe small but it’s all I’ve known

Daydreaming (переклад)

Мріяти, просто мріяти
Що ж, це весело для тих, хто зовсім один
Мріяти, просто мріяти
Допомагає мені знайти радість, хлопчика, якого я називаю своїм
Настає ніч, це правда, що я блакитний
Моє серце з сонцем
Настає світанок, я свію
Хоча я знаю, що коханців у мене не було
Мріяти, просто мріяти
Будь ласка, не заперечуйте, якщо я просто зітхну й залишусь
Залишайтеся мріяти, мріяти
Можливо, невеликий, але це все, що я знаю
Закохані, у мене їх не було
Мріяти, просто мріяти
Будь ласка, не заперечуйте, якщо я просто зітхну й залишусь
Залишайтеся мріяти, мріяти
Можливо, невеликий, але це все, що я знаю