Переклад тексту пісні Pe placul tău - Dorian Popa

Pe placul tău (оригінал)

Facem ce vrei tu
Rămâne cum spui tu
Sunt în stare de şoc
S-a oprit timpu-n loc
Am crezut că-i un joc
Că m-a luat prea de tot
M-au trecut toate apele
Când te-am văzut
Nu mai aud
Sonoru-i pe mut
Te aud doar pe tine
Şi nu e de bine
Spui vino la mine
Nu mă pot abţine
Încerc să mă mişc
Să o iau de pe loc
Încerc să mă mişc
Dar observ că nu pot
Si nu, nu, nu
Ştiu ce-ai făcut tu, tu
Tot la tine-mi stă capu'
Tot pe tine te văd cu
Mine-n viitor şi nu, nu
Tu nu eşti de mine, nu
Tot îmi strigă publicu'
Că mă port ca nebunu'
Refrn
Facem ce vrei tu
Dar cum vrau eu
Mergem unde vrei
Încotro zic eu
Rămâne cum spui tu
Dacă aşa eu
Sunt fericit şi nu-mi pare prea greu
Să fiu pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău
Te las să conduci jocul şi masina mea
Până la prima benzinărie e numai a ta
Fac tot să-ţi demonstrez că sunt cel mai ok
Şi dacă nu-s cel mai okay, mă mulţumesc doar să mă vrei
Deci numără până la trei, numără până la trei
Şi-o să fiu pe placul tău, spre deosebire de toţi cei
Care te-au dezamăgit că n-au ştiut exact ce vrei
Sau nu au fost în locul meu să aibă atâtea idei
Facem ce vrei tu
Dar cum vreau eu
Mergem unde vrei
Încotro zic eu
Rămâne cum spui tu
Dacă aşa eu
Sunt fericit şi nu-mi pare prea greu
Să fiu pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău
Şi spune tu cine n-ar vrea
Să fie în pielea mea
Spune tu cine n-ar da
Tot pentru mâna ta
Nu, nu, n-ar putea
Nu te îngrijora
Pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău

(переклад)

Ми робимо те, що ви хочете
Залишається так, як ти кажеш
Я в шоці
Він на мить зупинився
Я думав, що це гра
Що це зайняло у мене занадто багато часу
Всі води пройшли повз мене
Коли я побачив тебе
Я тебе більше не чую
Беззвучний звук
Я тільки тебе чую
І це не добре
Ти кажеш, приходь до мене
Я нічим не можу допомогти
Я намагаюся рухатися
Дайте мені зрозуміти це правильно
Я намагаюся рухатися
Але я помічаю, що не можу
І ні, ні, ні
Я знаю, що ти зробив, ти
У мене ще є твоя голова
я теж бачу тебе
Мене в майбутньому і ні, ні
Ти не від мене, ні
Публіка досі кричить на мене
Я поводжуся божевільним
Рефрн
Ми робимо те, що ви хочете
Але як я хотів
Ми йдемо, куди ви хочете
Де я кажу
Залишається так, як ти кажеш
Якщо так
Я щасливий і не проти
Дозвольте мені порадувати вас
Ти знаєш, що я можу тобі догодити
Ти знаєш, що я можу тобі догодити
Ти знаєш, що я можу тобі догодити
Я дозволю тобі керувати моєю грою і моєю машиною
До першої заправки тільки твоє
Я зроблю все можливе, щоб показати тобі, що я в порядку
І якщо я не в порядку, я просто хочу тебе
Тож рахуйте до трьох, рахуйте до трьох
І я буду радувати вас, на відміну від усіх
Що вас розчарувало, що вони не знали, чого ви хочете
Або вони не були на моєму місці, щоб мати так багато ідей
Ми робимо те, що ви хочете
Але як я хочу
Ми йдемо, куди ви хочете
Де я кажу
Залишається так, як ти кажеш
Якщо так
Я щасливий і не проти
Дозвольте мені порадувати вас
Ти знаєш, що я можу тобі догодити
Ти знаєш, що я можу тобі догодити
Ти знаєш, що я можу тобі догодити
А ви кажете, хто б ні
Нехай це буде в моїй шкірі
Ви кажете, хто б ні
Також для вашої руки
Ні, ні, він не міг
Не хвилюйся
На свій смак
Ти знаєш, що я можу тобі догодити
Ти знаєш, що я можу тобі догодити
Ти знаєш, що я можу тобі догодити