Переклад тексту пісні Cualquier Otra Parte - Dorian

Cualquier Otra Parte (оригінал)

Que ya no piensas en mi Que ya no crees en la gente
Que tomas pastillas rosas
Y te has vuelto nihilista
Y sueas con no soar
Entraria en tu luz
Con una cancion sencilla
Tres notas y una bandera
Tan blanca como el corazon
Que late en tu cuerpo de nia
Estaria tan lejos de ti Que ya no recuerdo el momento
En que te dije por ultima vez
Que el cielo se estaba abriendo
Y se abre bajo tus pies
Y quiero que vengas conmigo
A cualquier otra parte
Ver,
Que no sabes decir que no Que vivo en pisos oscuros
Y tengo dos mil razones
Para olvidarme de todo
Y no pensar mas que en tu voz
Entraria en tu luz
Con una cancion sencilla
Tres notas y una bandera
Tan blanca como el corazon
Que late en tu cuerpo de nia
Estaria tan lejos de ti Que ya no recuerdo el momento
En que te dije por ultima vez
Que el cielo se estaba abriendo
Y se abre bajo tus pies
Y quiero que vengas conmigo
A cualquier otra parte

(переклад)

Щоб ти більше не думав про мене Щоб ти більше не вірив людям
що ви приймаєте рожеві таблетки
І ти став нігілістом
І ти мрієш не мріяти
Я б увійшов у твоє світло
з простою піснею
Три ноти і прапор
білий, як серце
Це б'ється в тілі твоєї дівчини
Я був би так далеко від тебе, що вже не пам’ятаю моменту
В якому я сказав тобі востаннє
що небо відкривалося
І відкривається під ногами
І я хочу, щоб ти пішов зі мною
До будь-якої іншої частини
дивитися,
Що ти не знаєш, як сказати ні, що я живу в темних підлогах
І в мене є дві тисячі причин
забути все
І не думай більше, ніж свій голос
Я б увійшов у твоє світло
з простою піснею
Три ноти і прапор
білий, як серце
Це б'ється в тілі твоєї дівчини
Я був би так далеко від тебе, що вже не пам’ятаю моменту
В якому я сказав тобі востаннє
що небо відкривалося
І відкривається під ногами
І я хочу, щоб ти пішов зі мною
До будь-якої іншої частини