Переклад тексту пісні Stella bionda - Dori Ghezzi

Stella bionda (оригінал)

Una stella per chi va
E per chi rimane solo
Per Maria che non vuol dire la sua età
Per le notti senza cielo
Una stella bionda
Che comunque vada
Ti disegna l’onda
E illumina la strada
E per gli amori che si spengono al mattino
Come lucciole d’agosto
Una stella che, d’accordo col destino
Ti rimetta il cuore a posto
Per chi è seduto sopra a un treno che non parte
E crede d’essere arrivato
Per chi non sa che gli truccavano le carte
E pensa quanto è sfortunato
Una stella bionda
Una stella buona
Una stella bionda
Quando sbagli ti perdona
E per te che hai gli occhi chiari come i miei
Ma stai guardando più lontano
Una stella per il giorno in cui vorrai
Lasciare andare la mia mano
Una stella bionda
Che assomiglia a un sogno
Una stella bionda
Quando ne hai bisogno
Una stella bionda
Una stella buona
Ti disegna l’onda
Quando sbagli ti perdona

(переклад)

Одна зірка для тих, хто йде
І для тих, хто залишився один
Для Мері, яка не має на увазі її віку
За ночі без неба
Білява зірка
Як би там не було
Вас тягне хвиля
І освітлює дорогу
І за кохання, що вмирають вранці
Як світлячки в серпні
Зірка, що за волею долі
Поверни своє серце на місце
Для тих, хто сидить у поїзді, який не відправляється
І він думає, що приїхав
Для тих, хто не знає, що вони склали його карти
І подумайте, як це прикро
Білява зірка
Хороша зірка
Білява зірка
Коли ви робите помилку, вона прощає вас
І для вас, у кого такі ясні очі, як у мене
Але ви дивитесь далі
Зірка на день, який ти хочеш
Відпусти мою руку
Білява зірка
Що нагадує сон
Білява зірка
Коли вам це потрібно
Білява зірка
Хороша зірка
Вас тягне хвиля
Коли ви робите помилку, вона прощає вас