Переклад тексту пісні Рыба в воде - DOPECLVB

Рыба в воде (оригінал)

Воу, е
Наливаю ice tea (да)
Я, я
И щас
Наливаю ice tea, «Свишер"в ролл
Мы покупаем и сливаем алкоголь, эй
Мой гэнг — это те, кого я не предам
Это клуб «ноль двенадцать"и в тех числах есть храм, дэм
Я свеж, вижу, что мир чист
Все, что наяву — это полный сюрприз
Это любовь, это друзья
Диджей, заводи пластинку, чтобы станцевать скорей
И Падик залетает в компик, словно Бог
И в инструментах, в нете пары клэпов, сэмплы, строк
И знаешь, это будто шелковый поток
И сверху ставим наш отряд, и ты готов (о, да)
Ночь, будто птицы
Летящие к истокам, вдоволь воды напиться
Подальше от лишних лиц и все ответы в стиле блиц верны,
Но нужно нам немного больше веры
Больше слов о простом
Хоть и в бескрайних просторах мой дом
Да, я видел, да, я видел сто раз
Что все происходит здесь и сейчас (здесь и сейчас)
Я рыба в воде, я нож под ребром
Я рыба в воде, я нож под ребром
Да, я видел, да, я видел сто раз
Что все происходит здесь и сейчас
Здесь и сейчас
(Ща, продолжаем, ага)
Здесь и сейчас
И будто весь мир наступает мне на пятки
Как еще сказать о том, что я в порядке?
Я рыба в воде, нож под ребром
И я рыба в воде, и я нож под ребром
Мир наступает мне на пятки
Как еще сказать о том, что я в порядке?
Я рыба в воде, я нож под ребром
И я рыба в воде, и я нож под ребром
Хей, ты, не пиши мне
Я занят так сильно в попытках отойти от этой грани, как
Kак легкий голос проникает в ее волосы
Не знаю я, знаю я, что я с ней не равен, мол
Напоминает мне время, когда я был вправе говорить, что я просто парень
Напоминает, что деньги не были чем-то важным, воу, я
Мне кажется, я забываю, кем я был
Вспоминаю, кем я стану (воу, черт)
Оно мне рано-рано-рано
Их любовь — это то, что мне сыпется на раны
Ищу нож под ребром
Моя кровь плавит сталь, а твоя просто остывает, воу
Ну что ты мне скажешь потом?
Мои руки устали долбить ваш бетон
Открой же мне дверь, пусти меня в дом
Я-я отдаляюсь так быстро
За черными стеклами, будто я премьер-министр
Сучка в коже так близко, но она не со мной
Я здесь — рыба под водой
Скажи водиле, что мы едем домой (я-я)
И будто весь мир наступает мне на пятки
Как еще сказать о том, что я в порядке?
Я рыба в воде, нож под ребром
И я рыба в воде, и я нож под ребром
Мир наступает мне на пятки
Как еще сказать о том, что я в порядке?
Я рыба в воде, я нож под ребром
И я рыба в воде, и я нож под ребром

(переклад)

Воу, е
Наливаю ice tea (так)
Я, я
І щас
Наливаю ice tea, «Свішер» у рол
Ми купуємо і зливаємо алкоголь, ей
Мій генг - це ті, кого я не предам
Це клуб «нуль дванадцять» і в тих числах є храм, дем
Я свіжий, бачу, що світ чистий
Все, що наяву — це повний сюрприз
Це кохання, це друзі
Діджей, заводи платівку, щоб станцювати швидше
І Падик залітає в компік, немов Бог
І в інструментах, у неті пари клепів, семпли, рядків
І знаєш, це ніби шовковий потік
І зверху ставимо наш загін, і ти готовий (о, так)
Ніч, ніби птахи
Ті, що летять до джерел, вдосталь води напитися
Далі від зайвих осіб і всі відповіді в стилі бліц вірні,
Але потрібно нам трохи більше віри
Більше слів про просте
Хоч і в безкрайніх просторах мій дім
Так, я бачив, так, я бачив сто разів
Що все відбувається тут і зараз (тут і зараз)
Я риба у воді, я ніж під рубом
Я риба у воді, я ніж під рубом
Так, я бачив, так, я бачив сто разів
Що все відбувається тут і зараз
Тут і зараз
(Ща, продовжуємо, ага)
Тут і зараз
І ніби весь світ настає мені на п'ятки
Як ще сказати про те, що я в порядку?
Я риба у воді, ніж під ребром
І я риба у воді, і я ніж під ребром
Світ настає мені на п'ятки
Як ще сказати про те, що я в порядку?
Я риба у воді, я ніж під рубом
І я риба у воді, і я ніж під ребром
Хей, ти, не пиши мені
Я зайнятий так сильно в спробах відійти від цієї грані, як
Як легкий голос проникає в її волоси
Не знаю я, знаю я, що я з нею нерівний, мовляв
Нагадує мені час, коли я мав право говорити, що я просто хлопець
Нагадує, що гроші не були чимось важливим, воу, я
Мені здається, я забуваю, ким я був
Згадую, ким я стану (воу, чорт)
Воно мені рано-рано-рано
Їхня любов - це те, що мені сипнеться на рани
Шукаю ніж під рубом
Моя кров плавить сталь, а твоя просто остигає, воу
Ну що ти мені скажеш потім?
Мої руки втомилися довбати ваш бетон
Відкрий мені двері, пусти мене в будинок
Я-я віддаляюсь так швидко
За чорним склом, ніби я прем'єр-міністр
Сучка в шкірі так близько, але вона не зі мною
Я тут риба під водою
Скажи водилі, що ми їдемо додому (я-я)
І ніби весь світ настає мені на п'ятки
Як ще сказати про те, що я в порядку?
Я риба у воді, ніж під ребром
І я риба у воді, і я ніж під ребром
Світ настає мені на п'ятки
Як ще сказати про те, що я в порядку?
Я риба у воді, я ніж під рубом
І я риба у воді, і я ніж під ребром