Переклад тексту пісні Marinade - Dope Lemon

Marinade - Dope Lemon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marinade, виконавця - Dope Lemon. Пісня з альбому Honey Bones, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.07.2016
Лейбл звукозапису: Angus Stone, BMG Rights Management (Australia)
Мова пісні: Англійська

Marinade

(оригінал)
She got attacked by a pack of dogs
But she said, «It's okay
I got some wilderness skills beneath my belt»
She said she used to be a part of a Scout team
They nearly made her leader one time
But they didn’t have enough thread to sew the patches on
And she said, «Do you know how you heard
About that family that burnt down in that house?
Well, that was hers
She said it was just some hoax that she made up
To watch people cry
Yeah, she whispered to me softly
Well, do you want me
Just how I am?
Do you need me
Where I stand?
Let’s go steady
Let’s make a plan
Marinade on that for a while
Yeah
She wanted to die by a river
She wanted the tide to come up and drag her away
So that when she’s dreamin'
She can watch the tree line fall away
She used to draw rainbow faces in the sand
But the rainbow made the face sad
Had bits of foam coming out the bottom of its mouth
It’s kinda funny that way
Oh, do you want me
How I am?
Do you need me
Oh, where I stand?
Let’s go steady
Let’s make a plan
Marinade on that for a little while
Yeah
(переклад)
На неї напала зграя собак
Але вона сказала: «Нічого страшного
Я отримаю деякі навички дикої природи за поясом»
Вона сказала, що раніше була частиною скаутської команди
Одного разу вони ледь не зробили її лідером
Але їм не вистачило нитки, щоб пришити латки
І вона сказала: «Ти знаєш, як ти почув
Про ту родину, яка згоріла в тому будинку?
Ну, це було її
Вона сказала, що це просто якийсь обман, який вона вигадала
Щоб спостерігати, як люди плачуть
Так, вона тихо прошепотіла мені
Ну, хочеш мене?
Який я?
Ти потребуєш мене
Де я стою?
Давайте спокійно
Давайте складемо план
Замаринуйте це деякий час
Ага
Вона хотіла померти біля річки
Їй хотілося, щоб приплив піднявся і відтягнув її
Тож, коли вона мріє
Вона може спостерігати, як обпадає лінія дерев
Раніше вона малювала райдужні обличчя на піску
Але веселка засмутила обличчя
Знизу з рота виступали шматочки піни
Це якось смішно так
О, ти хочеш мене?
Як я?
Ти потребуєш мене
О, де я стою?
Давайте спокійно
Давайте складемо план
Замаринуйте це трохи
Ага
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hey You 2019
Stonecutters 2016
Honey Bones 2016
How Many Times 2016
Mechanical Bull 2019
Best Girl 2016
Salt & Pepper 2019
Uptown Folks 2016
Rose Pink Cadillac 2022
The Midnight Slow 2019
Home Soon 2017
Won't Let You Go 2016
Dope & Smoke 2019
Coyote 2016
Give Me Honey 2019
Hounds Tooth 2017
Hey Little Baby 2019
Where Do You Go 2017
The Way You Do 2016
Fuck Things Up 2016

Тексти пісень виконавця: Dope Lemon