Переклад тексту пісні My Hand in Yours - Doomed

My Hand in Yours (оригінал)

lying in wait
can’t escape your closed eyes
my hand in yours
i’m not waiting in vain
our band — so strong
because it grew
living banishment of hate
your way was always mine
calm — i am here — it is all good
relax
just a small gasp — i will hold you
let it be
yes i’m staying
still stay here for a while
just trust me
memories of all the beautiful, clear days
how often i felt sick
when you were not there
now… but now it’s cold
quiet thought:
your journey begins now
don’t be afraid — we’ll not lose us
like an ever flowing stream
i’ve not the strength to stop him
he stands in front of me
i have to let him be
now you’re gone
you’ve done everything right
so it must feel
when the sun never shines again
but also my time will run
so i say one last time
my hand in yours
it is like my own death
from my heart — you’ll never go
until i make my last breath
someday — i’ll stay with you again
someday

My Hand in Yours (переклад)

чекають
не можу уникнути ваших закритих очей
моя рука в твоїй
я чекаю не марно
наш гурт — такий сильний
тому що виріс
живе вигнання ненависті
твій шлях завжди був моїм
спокійно — я тут — все добре
розслабитися
лише невеликий вдих — я обтримаю тебе
нехай так буде
так, я залишаюся
залишитися тут на деякий час
просто повір мені
спогади про всі прекрасні, ясні дні
як часто я відчував себе хворим
коли тебе там не було
зараз... але зараз холодно
тиха думка:
ваша подорож починається зараз
не бійтеся — ми не втратимо нас
як постійний потік
у мене немає сил зупинити його
він стоїть переді мною
я мушу дозволити йому бути
тепер ти пішов
ви все зробили правильно
так це повинно відчувати
коли сонце більше ніколи не світить
але й мій час біжить
тому я востаннє кажу
моя рука в твоїй
це як моя власна смерть
від мого серця — ти ніколи не підеш
поки я не зроблю останнього подиху
колись — я знову залишуся з тобою
колись