| worn fragments of evermore
| зношені фрагменти завжди
|
| realm — belonging to me alone
| царство — належить самому мені
|
| form new stones from what i give you
| утворюйте нові камені з того, що я вам даю
|
| black as pitch, noble, with a seductive shine
| чорний, як смола, благородний, із спокусливим блиском
|
| come dream, come back to me
| прийди мрій, повернись до мене
|
| enclose all my thoughts — let me be
| укласти всі мої думки — дозвольте мені бути
|
| down there in a hole sits a little croocked
| там, внизу, в ямі, сидить трохи криво
|
| it looks like glass, only his head moves
| він здається скло, тільки його голова рухається
|
| i think it comes closer to me
| Я думаю, що це наближається до мене
|
| but it is growing and growing
| але воно зростає і зростає
|
| rapidly
| швидко
|
| it grows and flows
| воно росте й тече
|
| it seeks and bleeds
| воно шукає і кровоточить
|
| it grabs me
| це мене захоплює
|
| grotesque creature that you are
| гротескне створіння, яким ти є
|
| wearing faces that i know
| носити знайомі мені обличчя
|
| you — dream — i think you’ve changed
| ти — мрія — я думаю, що ти змінився
|
| something in my world seems to be stained
| щось у моєму світі, здається, заплямовано
|
| whenever i fall asleep
| щоразу, коли я засинаю
|
| i hear his steps like my pulse
| Я чую його кроки, як мій пульс
|
| the beast that makes me float up
| звір, який змушує мене спливати
|
| a goat
| коза
|
| step — step — horned shade
| крок — крок — рогата тінь
|
| step — step — goat head
| крок — крок — голова кози
|
| step — step — green mate
| крок — крок — зелений товариш
|
| next to my bed
| біля мого ліжка
|
| go dream, you’re not mine
| іди мрій, ти не мій
|
| go away
| йди геть
|
| you’ve changed
| ти змінився
|
| let me be me | дозволь мені бути мною |