| Words on Paper (оригінал) | Words on Paper (переклад) |
|---|---|
| A piece of paper | Аркуш паперу |
| So clean and white | Такий чистий і білий |
| I see the letters | Я бачу літери |
| I know what to write | Я знаю, що написати |
| I pull my hairs out | Я висмикую волосся |
| And I tape them on | І я заклеюю їх |
| I see the words now | Зараз я бачу слова |
| I’d read aloud | Я б читав вголос |
| But we obey the laws of the physical | Але ми підкоряємося фізичним законам |
| Like words on paper | Як слова на папері |
| Like a portrait drawn | Як намальований портрет |
| We obey the laws of the flesh and blood | Ми підкоряємося законам плоті та крові |
| Like words on paper | Як слова на папері |
| Like a portrait drawn | Як намальований портрет |
| A dirty mirror | Брудне дзеркало |
| Staring back | Дивлячись назад |
| I could paint the blushes | Я міг би намалювати рум’яна |
| Carmine red | Кармін червоний |
| I pull my nails off | Я зриваю нігті |
| And I tape them on | І я заклеюю їх |
| A vile expression | Мерзенний вислів |
| I pick up the brush | Я беру кисть |
| But we obey the laws of the physical | Але ми підкоряємося фізичним законам |
| Like words on paper | Як слова на папері |
| Like a portrait drawn | Як намальований портрет |
| We obey the laws of the flesh and blood | Ми підкоряємося законам плоті та крові |
| Like words on paper | Як слова на папері |
| Like a portrait drawn | Як намальований портрет |
| You’re in the painting staring back at me | Ви на картині, дивлячись на мене |
| You’ve come a long way, I know | Ви пройшли довгий шлях, я знаю |
| Come walk the path to my reality | Йди стежкою до моєї реальності |
| You’ve got a long way to go | Вам попереду довгий шлях |
| Your eyes are hollow | Твої очі порожні |
| Your lips are cold | Твої губи холодні |
| Your voice is muffled by the sheets | Твій голос заглушено простирадлами |
| My mind is broken. | Мій розум зламаний. |
| No words come out | Ніяких слів не виходить |
| Your hands are covering my mouth | Твої руки прикривають мій рот |
| I’ll just say nothing | Я просто нічого не скажу |
