Переклад тексту пісні Wolf Moon - Dool

Wolf Moon (оригінал)

The Trees I know
Their names I forgot
The leaves whisper to my heart
I recollect the memories
That we built up
You bore a lifeless child
I buried mine
The River ran a deep red
We cast our Daggers in the muddy banks
And faced our fates
Under the Moonlight
We grew old
Hands bound and tongue-tied
Drenched in blood
Under a bleak sky
In winter’s cold
We built our own Shrine
I keep you under my skin
We fight with fist and fury
To what end?
Heed the call, maintain the pact
The hardship of maturity
That lies ahead
Under the Moonlight
We grew old
Hands bound and tongue-tied
Drenched in Blood
Under a bleak sky
In winter’s cold
We built our own shrine
What would you ask me
If I spoke your tongue?
If we’d howl to the same moon
Old Dreams are faded
Slices of different realities
Evolved …
Under the moonlight
We grew old
Hands bound and tongue-tied
Drenched in Blood
Under a bleak sky
In winter’s cold
We built our own shrine

Wolf Moon (переклад)

Дерева, які я знаю
Їх імена я забув
Листя шепоче до мого серця
Я згадую спогади
Що ми створили
Ви народили неживу дитину
Я своє поховав
Річка стала насичено-червоною
Ми кинули наші кинджали в мулисті береги
І зіткнулися з нашими долями
Під місячним світлом
Ми постаріли
Зв'язані руки і язик
Залитий кров’ю
Під похмурим небом
У зимовий холод
Ми побудували власну святиню
Я тримаю тебе під своєю шкірою
Ми боремося кулаком і люттю
З якою метою?
Прислухайся до заклику, дотримуйся угоди
Труднощі зрілості
Це попереду
Під місячним світлом
Ми постаріли
Зв'язані руки і язик
Залитий кров’ю
Під похмурим небом
У зимовий холод
Ми побудували власну святиню
Що б ви мене запитали
Якби я говорив твоєю мовою?
Якби ми вили на той самий місяць
Старі мрії згасли
Зрізи різних реальностей
Еволюціонував…
Під місячним світлом
Ми постаріли
Зв'язані руки і язик
Залитий кров’ю
Під похмурим небом
У зимовий холод
Ми побудували власну святиню