Переклад тексту пісні In Her Darkest Hour - Dool

In Her Darkest Hour (оригінал)

In her golden cave
She lies upon her bed
Her hands so cold and warm
Weaving a web of sorrow
She strokes her cracked lips
And trembles as they speak:
«I wish eternal happiness
I wish I was another»
In her darkest hour
In her weeping heart
She calls upon the moon and
Dissolves among the stars
Behold her gathered strength
Feel her collected Will
The smell of sage and cigarettes
Beyond the misty curtain
Naked does she dance
Amidst the broken glass
She’ll find eternal happiness
She’ll find her doleful other
In her darkest hour
In her weeping heart
She calls upon the moon and
Dissolves among the stars
(Repeat Chorus):
In her darkest hour
In her weeping heart
She calls upon the moon and
Dissolves among the stars
The night is done
Your grief befalls another
The mighty force of woe
Your lasting lover
Beyond the walls of time and sleep
He waits for you
Rise above away you go
In her darkest hour
In her weeping heart
She calls upon the moon and
Dissolves among the stars

(переклад)

У її золотій печері
Вона лежить на своєму ліжку
Її руки такі холодні й теплі
Плетуть павутину скорботи
Вона гладить свої потріскані губи
І тремтить, коли вони говорять:
«Я бажаю вічного щастя
Я хотів би бути іншим»
У її найтемнішу годину
У її заплаканому серці
Вона закликає місяць і
Розчиняється серед зірок
Подивіться, як вона зібрала сили
Відчуйте її зібрану волю
Запах шавлії та сигарет
За туманною завісою
Вона танцює голою
Серед розбитого скла
Вона знайде вічне щастя
Вона знайде свого сумного іншого
У її найтемнішу годину
У її заплаканому серці
Вона закликає місяць і
Розчиняється серед зірок
(Повторення приспіву):
У її найтемнішу годину
У її заплаканому серці
Вона закликає місяць і
Розчиняється серед зірок
Ніч завершена
Ваше горе спіткає інше
Могутня сила горя
Твій постійний коханець
Поза стінами часу та сну
Він чекає на вас
Підніміться вище, ви йдете
У її найтемнішу годину
У її заплаканому серці
Вона закликає місяць і
Розчиняється серед зірок